Translation for "качестве синонимов" to english

Качестве синонимов

• as synonyms
• synonymously

Translation examples

as synonyms

Ярлыки "турки" или "арабы" используются в качестве синонимов применительно ко всем мусульманам.
The labels "Turks" or "Arabs" are applied as synonyms for Muslims.

b) Термины "справедливость" и "равенство" по-прежнему используются в качестве синонимов или эквивалентов;
(b) Equity and equality are still terms used as synonyms or equivalents;

6. Концепции срочной и краткосрочной занятости нередко используются в качестве синонимов.
The concepts of fixed-term and short-term employment are often used as synonyms.

2. В настоящем документе мы будем использовать термины "административные источники" и "регистры" в качестве синонимов.
In this paper we shall use the words "administrative sources" and "registers" as synonyms.

synonymously

Ты над ней издеваешься, используешь ее имя в качестве синонима для провала.
You make fun of her, you use her name as a synonym for screwing up.