Translation for "synonymously" to russian

Synonymously

• синонимично
• синонимами
• синонима
• качестве синонимов
• как синонимы

Translation examples

синонимично

Synonyms: hexabromobiphenyl;
Синонимичные названия: гексабромдифенил;

Development is synonymous with peace.
Развитие синонимично миру.

Synonyms/abbreviations: Hexabromobiphenyl
Синонимичные названия/аббревиатуры: гексабромдифенил

4.2 Synonymous with the UNLK
4.2 Синонимичны элементам данных ФОООН

Trade names/ other synonyms:
Торговые марки/ другие синонимичные названия:

Women and extreme poverty should not be synonymous.
Женщины и крайняя нищета не должны быть синонимичными понятиями.

"The word `public' often seems to be a synonym for `universal'.
Термин <<общественный/народный>> часто кажется синонимичным термину <<универсальный>>.

Sentimentality is synonymous with vulnerability.
Сентиментальность синонимична с уязвимостью.

Number of liberty degrees is synonymous with size.
Количество свободных степеней синонимично занимаемому объёму.

We wouldn't be having this discussion if Sarah were a Saul or a Steve, and that double standard will become front and center in the coverage of this scandal until the name Ryocorp is synonymous with discrimination, until you have to change the name on every door
У нас бы не было этой дискуссии, если бы на месте Сары был Сол или Стив. И этот двойной стандарт станет фронтом и центром в освещении этого скандала, до тех пор, пока название "Риокорп" не станет синонимично с дискриминацией.

синонимами

And those are synonyms.
Кстати, это синонимы.

Other Earth synonym:
Другие синонимы на Земле:

Gunn, stubborn: synonyms.
Ганн и упрямство - синонимы.

Ten synonyms for "destroy."
Десять синонимов слова "разрушать".

Fairly certain that's a synonym.
Вообще-то, это синонимы.

"Owner" and "proprietor" are synonyms.
"Владелец" и "собственник" синонимы.

You're not that interested in synonyms.
Ты отвлекаешься от синонимов.

Huh. Excellent use of synonyms, Leo.
Превосходное владение синонимами, Лео.

Plastic angels... are synonymous...
Ну. Как у ангелов синонимы предсмертного.

- Fine and successful are synonyms.
- "Достойный" и "успешный" - это синонимы.

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
Гордость и тщеславие — разные вещи, хотя этими словами часто пользуются как синонимами.

качестве синонимов

However, compromise should not be used as a synonym for regression.
Однако не следует использовать компромисс в качестве синонима регресса.

The labels "Turks" or "Arabs" are applied as synonyms for Muslims.
Ярлыки "турки" или "арабы" используются в качестве синонимов применительно ко всем мусульманам.

(b) Equity and equality are still terms used as synonyms or equivalents;
b) Термины "справедливость" и "равенство" по-прежнему используются в качестве синонимов или эквивалентов;

The concepts of fixed-term and short-term employment are often used as synonyms.
6. Концепции срочной и краткосрочной занятости нередко используются в качестве синонимов.

In the First Report the concept of evacuation was interpreted in a broad manner, synonymously with repatriation.
В первом докладе концепция эвакуации интерпретировалась в широком смысле в качестве синонима репатриации.

In this paper we shall use the words "administrative sources" and "registers" as synonyms.
2. В настоящем документе мы будем использовать термины "административные источники" и "регистры" в качестве синонимов.

All but two countries (Canada and Kyrgyzstan) interpreted `race' and `ethnicity' synonymously.
Все страны, кроме двух (Канада и Кыргызстан), рассматривают "расовую" и "этническую" принадлежность в качестве синонимов.

Indeed, economic development and economic well-being of people are largely regarded as being synonymous with industrialization.
Действительно, экономическое развитие и экономическое благосостояние людей, как правило, рассматриваются в качестве синонимов индустриализации.

The term "surety" is generally used as a synonym for "guarantor" in a "contract of guarantee".
Термин <<surety>> (поручитель) обычно используется в качестве синонима термину <<garantor>> (гарант) для обозначения гаранта в contract of guarantee.

You make fun of her, you use her name as a synonym for screwing up.
Ты над ней издеваешься, используешь ее имя в качестве синонима для провала.