Translation for "катится вдоль" to english

Катится вдоль

• rolls along

Translation examples

rolls along

Исследовательская группа катила вдоль бульвара, как делала это каждое утро.
The Team rolled along the boulevard, as they did each morning.

Мы ударились довольно сильно и несколько секунд кувыркались и катились вдоль рельсов.
We hit hard, the next few seconds becoming a swirl of confusion and dizziness and agony as we tumbled and rolled along the station floor.

Шум нарастал, нарастал, катился вдоль первого отрезка прямой, подобно волне, звук его имени.
The volume of noise growing, and growing, rolling along the first straightway like a wave, the sound of his name.

Аркадий катил вдоль Днепра и испытывал облегчение от возвращения в большой оживленный город, раскинувшийся по обоим берегам реки.
Arkady rolled along the Dnieper and endured the shock of returning to a great city that spilled over both banks of the river.

Ибо если в течение этого короткого разговора (происходившего, пока карета лениво катила вдоль реки) мисс Ребекка Шарп имела случай дважды возблагодарить бога, то первый раз это было по поводу освобождения от некоей ненавистной ей особы, а во второй - за ниспосланную ей возможность в некотором роде посрамить своих врагов;
For it may be remarked in the course of this little conversation (which took place as the coach rolled along lazily by the river side) that though Miss Rebecca Sharp has twice had occasion to thank Heaven, it has been, in the first place, for ridding her of some person whom she hated, and secondly, for enabling her to bring her enemies to some sort of perplexity or confusion;