Translation for "кассирша" to english

Кассирша

• cashier

Translation examples

cashier

Однако в целом перечень видов деятельности, которыми занимаются женщины, остается ограниченным (работа на дому, секретарши, машинистки, учителя, кассирши, медсестры), что связано с культурными традициями, образованием и особенностями занятости.
That has clearly not altered the fact that women are still employed in a limited number of activities (as domestic workers, secretaries, typists, teachers, cashiers and nurses) which respond to certain determining factors - cultural and educational - and to the characteristics of the sectors themselves.

Контингент обучаемых был достаточно разнообразен: обучением были охвачены домашние работницы, домохозяйки, микропредприниматели, специалисты (учителя средних школ, медсестры, правоведы, бухгалтеры, врачи), учащиеся средних специальных заведений и старших классов средних школ, продавщицы, кассирши, сельскохозяйственные работницы, бармены, разнорабочие, трактористы, шоферы, стилисты, электрики, государственные служащие (муниципалитет Эскасу).
The personnel who received this training included domestic servants, homemakers, microentrepreneurs, professionals (secondary school teachers, nurses, legal advisors, accountants, doctors), students from vocational training and para-university schools, salespeople, cashiers, farm workers, warehouse employees, janitors, tractor operators, chauffeurs, hair stylists, electricians and civil servants (Municipality of Escazú).

Кассиршей в супермаркете.
A supermarket cashier.

Кассирша запомнила её.
The cashier remembers her.

Кассиршу Катю, например.
Cashier Katya, for example.

Взял в заложники кассиршу.
Took the cashier hostage.

А кассирша говорит мне:
But the cashier says... Nyet.

- Кассирша описала эту женщину?
~ Did the cashier give a description?

Сколько кассирш в магазине?
How many cashiers are at that store?

Она была кассиршей.
Dad, she was a cashier, that's not really a career.

Должно быть это кассирша!
I bet it's the cashier's fault, the witch !

С белым шаром разобраться было легко, поскольку у меня тогда происходил тайный роман с замужней женщиной, которая работала в кафетерии кассиршей и носила на работе белую униформу.
The white ball was easy to figure out, because I was going out, sneakily, with a married woman who worked at the time as a cashier in a cafeteria and wore a white uniform.

11 июня 1976 года Кассирша Молодая японская кассирша,
June 11, 1976 Cashier The young Japanese woman cashier,

Выходит, кассирша соврала?
Was the cashier lying?

— Сколько лет кассирше?
“How old is the cashier?”

Он решил повидать кассиршу.
He decided to look up the cashier.

Он потребовал у кассирши выручку, а та ударила его и обезоружила. — Отняла игрушку! Где кассирша?
He told the cashier to hand over the money and she struck him and disarmed him." "A toy! Where's the cashier?"

Эдит Томпсон, кассирша (Лондон, 1922).
Edith Thompson, cashier.

Но она же кассирша, а не проститутка. — Принцип тот же.
She’s not a hooker, she’s a cashier.” “The principle’s the same.”

– Извините, – сказала кассирша, отдавая ее мне.
“Sorry,” said the cashier, handing it back to me.

– Умоляй кассиршу попробовать еще раз.
Beg cashier to try one more time.

Она раньше была кассиршей в торговом доме Лайна.
She used to be cashier in Lyne's Store."