Translation for "кассетный магнитофон" to english

Кассетный магнитофон

noun

• tape recorder

Translation examples

tape recorder noun

У каждой студии есть центральная аппаратная с тремя магнитофонами, микшерным пультом и дополнительным оборудованием, таким, как проигрыватели компакт-дисков, кассетные магнитофоны и т.д.
Each studio has a control room, with three tape recorders, a mixing console and additional equipment such as compact-disc players, cassette players etc.

26.119 Сметные потребности в размере 213 300 долл. США предусматривают увеличение на 35 400 долл. США, которое в первую очередь обусловлено заменой оборудования, связанного с общественной информацией, и предназначаются для покрытия расходов, связанных с: a) заменой оборудования для автоматизации делопроизводства (3400 долл. США); b) приобретением оборудования для обработки данных (55 900 долл. США); и c) приобретением цифрового оборудования для телевизионных студий, включая одну цифровую камеру, два цифровых видеомагнитофона, один пульт монтажа аудиопрограмм, два цифровых кассетных магнитофона и два телевизионных студийных монитора, что соответствует техническим изменениям нормативных стандартов вещания и задаче обеспечения оснащения студий аппаратурой, отвечающей международным стандартам (154 000 долл. США).
26.119 The estimated requirements of $213,300 include an increase of $35,400 mainly attributable to replacement of public information equipments and relate to: (a) replacement of office automation equipment ($3,400); (b) acquisition of data-processing equipment ($55,900); and (c) digital equipment for the television facilities, including one digital camera, two digital video tape recorders, one digital audio editor, two digital cassette recorders and two television studio monitors, in line with technological changes in broadcast standards and to maintain the facilities at international standards ($154,000).

Заканчивай играть с этим дурацким кассетным магнитофоном.
Stop playing with your stupid tape recorder.

Вы слышали про новое изобретение - кассетный магнитофон называется?
Did you know that there's a new invention called a tape recorder.

Это был не фотоаппарат, а кассетный магнитофон.
It was not a camera but a cassette tape recorder.

На прибитой к подоконнику доске стоял кассетный магнитофон.
On a sticking-out piece of board nailed to the windowsill was her tape-recorder.

При этих словах Льюис, щелкнув, открыл дипломат и вытащил оттуда кассетный магнитофон.
At that, Lewis snapped open a briefcase and pulled out a cassette tape recorder.

Одна из посетительниц захватила кассетный магнитофон и пользовалась им, страшно смущаясь — и зря.
One of the women had brought a tape recorder with her, and she was timid about using it, but she had no need to be.

– В фильме есть материалы, действующие на подсознание, – сказал Кевин. – Когда пойду смотреть его еще раз, возьму с собой кассетный магнитофон на батарейках.
"There is subliminal material in that film," Kevin said. "The next time I see it I'm taking a battery-powered cassette tape recorder in with me.