Translation for "кассаветес" to english

Кассаветес

• cassavetes

Translation examples

cassavetes

Франсиско Бахамонде Кассаветес-и-Ларриньяга вопросительно уставился на своего гостя.
Francisco Bajamonde Cassavetes y Larrinaga looked questioningly at his guest.

Франсиско Бахамонде Кассаветес-и-Ларриньяга расстелил на балюстраде план мероприятий по обеспечению безопасности, но Гюнвальд Ларссон смотрел на свой костюм;
Francisco Bajamonde Cassavetes y Larrinaga spread the security plan out on the balustrade, but Gunvald Larsson was looking instead at his own suit;

Без четверти три Франсиско Бахамонде Кассаветес-и-Ларриньяга глянул на часы и сказал: — Twenty one minutes to go I presume.[3]
At a quarter to three in the afternoon, Francisco Bajamonde Cassavetes y Larrinaga glanced at his watch and said, ‘Twenty-one minutes to go, I presume.’

— Похоже на то, — подтвердил Гюнвальд Ларссон. У Франсиско Бахамонде Кассаветес-и-Ларриньяги был такой несчастный вид, что он счел нужным добавить: — Но вы-то тут ни при чем.
‘Yes, you could say that,’ said Gunvald Larsson. Francisco Bajamonde Cassavetes y Larrinaga looked so unhappy that Gunvald Larsson felt duty-bound to add, ‘But no one could really blame you.

Представителя звали Франсиско Бахамонде Кассаветес-и-Ларриньяга; волосы у него были почти черные, кожа — светло-кофейного цвета, глаза — оливковые. Он происходил из чрезвычайно знатной семьи и занимал высокий пост.
His hair was almost black, his skin light brown and his eyes olive-coloured. The only discordant note was the pistol holster bulging under his left armpit. The security expert's name was Francisco Bajamonde Cassavetes y Larrinaga; he came from an extremely distinguished family.

Закончив говорить в микрофон, Кассаветес-и-Ларриньяга улыбнулся своему белокурому гостю и перевел взгляд на разноцветный фонтан: в той стороне между рядами жандармов в зеленом показались первые мотороллеры со специальными агентами.
Cassavetes y Larrinaga spoke swiftly but calmly into his radio, smiled at his fair-haired guest and looked out over the sparkling fountains, where the first motorbike formation of specially trained security police was already appearing between the lines of green-uniformed police officers.