Translation for "касаманс" to english

Касаманс

• casamance

Translation examples

casamance

346. В отношении неустойчивой ситуации в Касамансе представитель уточнил, что проблема Касаманса не является проблемой этнического характера.
346. With reference to the precarious situation in Casamance, the representative said that the Casamance problem was not of an ethnic nature.

Обеспечивать доступность новых зданий и инфраструктуры в Касамансе для инвалидов.
Ensure that new buildings and infrastructure in Casamance are accessible to persons with disabilities.

В районе Касамансе повсеместно страдает дефицитом предоставление психологической поддержки.
The provision of psychological support is lacking in all the area of Casamance.

Он также высоко оценивает усилия правительства по урегулированию конфликта в районе Касаманс.
It also appreciates the Government's efforts to settle the conflict in Casamance.

Восстановить экономическую деятельность в Касамансе, с тем чтобы облегчить возможности для трудоустройства инвалидов.
Restart economic activities in Casamance to facilitate opportunities for the employment of disabled people.

Сенегал имеет Программу возрождения социально-экономической деятельности в Касамансе (ПВСЭДК).
Senegal has a Programme for the Revival of Social and Economic Activities (PRAESC) in Casamance.

1. С 1982 года Сенегал сталкивается в Касамансе с вооруженным конфликтом слабой интенсивности, практикуемым Движением демократических сил Касаманса (ДДСК), целью которого является независимость региона по отношению к Сенегалу.
1. Since 1982, Senegal has been confronted, in Casamance, with a low-intensity armed conflict led by the Democratic Forces of Casamance Movement (MFDC), whose aim is the independence of the region from Senegal.

4. С октября 2005 по апрель 2006 года был осуществлен экстренный проект исследования воздействия мин в Касамансе (ЭИВМК), который позволил задокументировать местоположение и размах минного загрязнения в доступных районах природного региона Касаманс.
4. A draft emergency study on the impact of mines in Casamance was conducted between October 2005 and April 2006 and documented the location and extent of mine contamination in the accessible areas of the natural region of Casamance.

В этой связи мы признаем, что по своему существу конфликт Касаманса является внутренним вопросом Сенегала.
In this spirit, we recognize that in its essence the conflict of Casamance is an internal issue of Senegal.