Translation for "карш" to english

Карш

• karsh

Translation examples

karsh

с) 20 декабря 2003 года два последователя <<Свидетелей Иеговы>>, гжа Гуля Бойкова и гжа Парахат Нарманова, были арестованы, подверглись оскорблениям и угрозам изнасилования со стороны полиции города Карши;
(c) On 20 December 2003, two Jehovah's Witnesses, Mrs. Gulya Boikova and Mrs. Parakhat Narmanova, were arrested, insulted and threatened with rape by police in the town of Karsh;

412. 16 августа сообщалось о том, что заместитель министра сельского хозяйства Палестинского органа Атта Абзу Карш заявил о том, что за прошлый сезон фермеры потерпели убытки на сумму 700 млн. долл. США в результате закрытия Израилем границы с автономными районами. ("Джерузалем таймс", 16 августа)
412. On 16 August, it was reported that the Palestinian Authority's Deputy Secretary for Agriculture, Atta Abzu Karsh, had stated that farmers had lost $700 million during the last season as a result of the Israeli closure of the autonomous areas. (The Jerusalem Times, 16 August)

В ней иногда был демон, в моей соседке, миссис Карш.
She had a demon in her for a while, my neighbour Mrs Karsh.

Карш - он такой, его все знают.
Everybody knows Karsh.

Я договорюсь с Каршем.
I will arrange it with Karsh.

Я говорила совсем как Карш.
I sounded like Karsh.

Карш заворчал и сплюнул.
Karsh grunted and spat.

- Карш всегда все знает.
He said, “Karsh always knows.”

Но я пригоден именно для того, чем я живу. Вот такой я и есть. Карш-трактирщик. Толстый Карш.
But what I am fit for is what I am, everything I am. Karsh the innkeeper. Fat Karsh.

Карш если и напивается, то в одиночку.
Karsh only drinks alone.

Карш смотрел не на меня, а на Россета.
Karsh looked at Rosseth, not at me.

Потому что это ведь был Карш, вы же понимаете.
Because it was Karsh, you see.

Карш покачал головой.
Karsh shook his head.