Translation for "картофельные очистки" to english

Картофельные очистки

noun

• potato peelings

Translation examples

potato peelings noun

В Освенциме он дрался за картофельные очистки.
In Auschwitz, he fought for potato peels.

Да скорее всего какая-нибудь чокнутая кошка бродила поблизости и залезла в картофельные очистки.
More likely there’s a very shell shocked cat wandering around somewhere, covered in potato peelings.

Капор был жестко накрахмален, потому что я кипятила его с картофельными очистками.
I kept the cap stiff by boiling it with potato peelings.

Кое-где жители уже питались картофельными очистками да маслинами.
In some places the settlers were subsisting on potato peelings and olives.

Его кормили картофельными очистками и объедками. Тем, что они давали свиньям.
They fed him potato peels and crusts, what they’d give to the pig.

— Флорри! Куда ты подевалась, дрянная девчонка? Ты уже полчаса выносишь эти картофельные очистки!
“Florrie! Florrie! Where have you got to? It don’t take half an hour to empty the potato peelings, does it?”

Обрати внимание на колонку «Картофельные очистки». Может, захочешь заказать статью её автору.
Note the column called 'Potato Peelings.’ You might want to apply for syndication rights.”

Здесь пахло мусором, и повсюду валялись старые газеты, капустные кочерыжки, картофельные очистки и хлебные корки.
There was a strong smell of dustbins and a nasty litter of old newspapers, cabbage-stalks, potato peelings, and crusts of bread.

Не думаю, что этого человека кто-нибудь действительно любил, кроме той женщины, которая ведёт раздел «Картофельные очистки».
I don’t think anyone really liked the man – except the woman who writes the 'Potato Peelings’ column.

– Это Ванда Дадли Уикс, – ответил редактор, почти не раскрывая рта. – Ведёт раздел «Картофельные очистки».
“That’s Vonda Dudley Wix,” the editor said without moving his lips. “She writes the 'Potato Peelings’ column.