Translation for "карта масштаба" to english

Карта масштаба

• scale map

Translation examples

scale map

A. Демаркация проводится с использованием карты масштаба 1:25 000, которую в настоящее время составляет Секретарь Комиссии.
A The demarcation shall take place on the basis of the 1:25,000 scale map presently being prepared by the Secretary of the Commission.

Расположение этих точек было отмечено на картах масштаба 1:25 000, подготовленных Картографической секцией Секретариата Организации Объединенных Наций.
These locations have been marked on 1:25,000 scale maps prepared in the Cartographic Section of the United Nations Secretariat.

Названия были взяты с карт масштабом 1:25 000, а сбор новых географических названий будет проводиться по значительному числу видов объектов.
The names were derived from 1:25,000 scale mapping and would be collected for a wide range of feature types.

30. В докладе Швейцарии (E/CONF.94/CRP.57) сообщалось о базе топонимических данных для карт масштаба 1:25 000.
30. The report of Switzerland (E/CONF.94/CRP.57) referred to the toponymic database for 1:25,000 scale maps.

133. Представитель Мексики сообщил о том, что регистрация географических названий производится по картам масштаба 1:50 000 (см. E/CONF.98/CRP.59).
133. The representative of Mexico advised that geographical names registration was based on 1:50,000-scale maps (see E/CONF.98/CRP.59).

Продолжение работы Комиссии зависело от завершения подготовки карты масштабом 1:25 000, на которой потом предполагалось отметить границу с указанием на ней поворотных точек.
The continuation of the Commission's work was dependent upon the completion of the 1:25,000 scale map on which the border would then be marked, together with an indication of turning points therein.

Статья 2 Конституции гласит, что территориальная целостность Королевства Камбоджа нерушима в границах, указанных на карте масштаба 1:100 000 периода 1933-1953 года и международно-признанных в 1963 и 1969 годах.
Article 2 of the Constitution states that the territorial integrity of the Kingdom of Cambodia shall absolutely not be violated within its borders as defined in the 1/100,000-scale map made between 1933 and 1953 and internationally recognized between the years 1963 and 1969.

Окончательный продукт - индивидуализированная система и набор технических руководств, позволяющих передавать технологию другим компаниям группы "GeoCuba"; в итоге создано значительное число карт масштабом 1:25 000 на основе использования системы "НЕВА".
The final product is a customized system and a set of technical guidance documents that have permitted technology transfer to the other GeoCuba companies, with the result that a substantial number of 1:25,000 scale maps have been created using NEVA.

:: Рассмотрен вопрос о характере информации, касающейся географических названий, к которой имеют доступ учреждения, и была составлена подборка основных источников такой информации, к которым относятся британские карты масштаба 1:100 000, 1:20 000 и 1:10 000.
:: Consideration was given to the nature of the information available to institutions on the issue of geographical names, and a compilation was made of the principle sources of such information, which included British 1:100,000, 1:20,000 and 1:10,000 scale maps.

:: На основе географических карт масштаба 1:100 000 и 1:20 000 произведена запись транскрибированных на английский и арабский языки географических названий в ряде округов с применением системы словаря географических названий, использовавшейся при составлении британских карт Палестины.
:: The geographical names in a number of governorates have been transcribed and documented in English and Arabic from the 1:100,000 and 1:20,000 scale maps, using the system of the Gazetteer that was followed in the British maps of the Palestine survey.