Translation for "карминит" to english

Карминит

• carminite
• carmine

Translation examples

carmine

Воск, мед и кармин (пищевой краситель - экстракт насекомых) были наиболее важными товарами из Южной Америки в колониальное время.
Wax and honey, together with carmine (a colourant extracted from insects), were the most important exchangeable products in South America in the colonial times.

Как уже указывалось выше, оба сотрудника получили тяжелые ранения, и один из них - заместитель военного советника подполковник Кармине Кало (Италия) - скончался на следующий день от полученных ран.
As indicated above, both were severely wounded, resulting in the death the following day of the Deputy Military Adviser, Lt. Colonel Carmine Calo (Italy).

Немногим позже, 21 августа 1998 года, двумя пакистанскими террористами, находившимися в Кабуле на задании, был жестоко убит военный советник Специальной миссии Организации Объединенных Наций в Афганистане подполковник Кармин Кало, итальянец по национальности.
On 21 August 1998, Lieutenant-Colonel Carmine Calo, Military Adviser to the United Nations Special Mission to Afghanistan, an Italian national, was brutally murdered by two Pakistani terrorists on assignment in Kabul.

13. Присутствие в Афганистане г-на Усамы бен Ладена, которого обвиняют в причастности к взрывам в посольствах Соединенных Штатов Америки в Кении и Танзании, привело к тому, что 20 августа 1998 года Соединенные Штаты Америки нанесли в качестве возмездия ракетный удар по целям в Афганистане, которые были названы центрами подготовки для международной террористической деятельности. 21 августа два сотрудника СМООНА подверглись в Кабуле преднамеренному обстрелу и получили тяжелые ранения; один из них, подполковник Кармине Кало (Италия), позднее скончался от ран.
13. The presence in Afghanistan of Mr. Osama bin Laden and the allegations of his implication in the bombings of the American embassies in Kenya and Tanzania led to a retaliatory missile attack on 20 August 1998 by the United States against targets in Afghanistan said to be centres of training for international terrorist activities. On 21 August, two UNSMA officials were deliberately shot at and severely wounded in Kabul; one, Lt. Col. Carmine Calo (Italy), later died from his wounds.

МОЕ ПАЛЬТО УКРАЛИ ДЕ КАРМИНЕ КАРМИНЕ
MY COAT'S BEEN STOLEN DE CARMINE CARMINE

Кармин О'Брайен.
Carmine O'Brien.

Кармин Полито. Нет.
Carmine Polito, No.

Кармин видит это.
Carmine sees this.

Чтобы помочь, Кармин.
To help, Carmine.

Он любит Кармин.
He loves Carmine.

- Сеньор де Кармине...
- Mr. De Carmine...

Он ведь крестьянин, а я – Лючия Кармине, дочь Анджело Кармине.
This man is a farmer. I'm Lucia Carmine, the daughter of Angela Carmine.

«Так, может быть — Роза Кармин». «Конечно, нет.
“Was it perhaps Rose Carmine?” “No, of course not.

– Вы – Лючия Кармине, – сказал он.
"You're Lucia Carmine," he said.

– Паоло, это Лючия Кармине.
Paolo—this is Lucia Carmine.

И написала она вовсе не «Кармин Зуигибер».
The name she wrote was not Carmine Zuigiber.

Хохолок обрастает карминным налетом.
The bristles come away tinged with carmine.

– Что-то было сделано не так? – поинтересовался старый Кармин.
Carmin demanded, „Something has gone wrong?"

— Да знаем мы, что вы застрахованы, так ведь, Кармин.
''We know you 're insured, isn't that right Carmine.''

Наконец, на губы ровным слоем ложится кармин.
Finally there was the application of the smooth carmine to the lips.

Лючия Кармине неподвижно лежала в ожидании.
Lucia Carmine lay still, waiting.