Translation for "карамазовы" to english

Карамазовы

• karamazovs
• karamazov

Translation examples

karamazovs

"Братья Карамазовы", "Великий Инквизитор"?
"Brothers Karamazov," "the Grand Inquisitor"?

Алексей Федорович Карамазов был третьим сыном Федора Павловича Карамазова.
Alexei fyodorovich karamazov was the third son of fyodor pavlovich karamazov.

Едва ли это тянет на "Братьев Карамазовых".
Well, that's hardly "The Brothers Karamazov".

Ну, мы там читали вдвоём "Братьев Карамазовых".
Well, we were reading The Brothers Karamazov together.

Он слышал это от одного из братьев Карамазовых.
He heard it from one of the Karamazov brothers.

А я переводил "Братьев Карамазовых" на латынь - забавы ради.
I translated The Brothers Karamazov into Latin for fun.

Вот вы, например,.. ...являетесь воплощением одного из братьев Карамазовых.
You, for instance, may be one of the brothers Karamazov.

Ходят слухи, что вы сыграете в "Братьях Карамазовых", на Бродвее.
There's a rumor you're going to be in The Brothers Karamazov, on Broadway.

Пап, сейчам мы тебя развлечем и нам в этом поможет книга "Братья Карамазовы".
Dad, I'm going to entertain you with the help of The Brothers Karamazov.

— Да здравствуют Карамазовы!
Hurrah for the Karamazovs!

Достоевский, «Братья Карамазовы».
-- Dostoevsky, The Brothers Karamazov

Ф. Достоевский Братья Карамазовы
The Brothers Karamazov Fyodor Dostoyevsky

– Ура Карамазову! – пробормотал Киндерман.
“Hurrah for Karamazov,” Kinderman murmured.

Ты читал «Братьев Карамазовых»? – спросил он.
“You’re familiar with The Brothers Karamazov?” he asked.

Вперед, Христовы воины… Ура, Карамазовы!
Onward, Christian soldiers, marching as to war ... Hurrah for the Karamazovs!

Нечто вроде «Летающих братьев Карамазовых», только с обнаженкой.
Sort of a nudey version of the Flying Karamazov Brothers.

Я по три раза прочел «Братьев Карамазовых» и «Тихий Дон».
I’ve read And Quiet Flows the Don and The Brothers Karamazov three times through.