Translation for "канцелярские расходы" to english

Канцелярские расходы

• office expenses
• stationery expenses

Translation examples

office expenses

Кроме того, каждый участник внес финансовый взнос на покрытие различных канцелярских расходов советников.
In addition, each participant made a financial contribution to cover the miscellaneous office expenses of the councillors.

Оплата местных коммунальных услуг, покрытие канцелярских расходов и ежемесячная выплата вознаграждений зарубежному персоналу
Payment of local utility charges, office expenses and monthly payment of offshore personnel

Бюджет используется для покрытия расходов на оплату всех официальных поездок, представительских расходов и непредвиденных канцелярских расходов (в настоящее время эта сумма составляет приблизительно 290 000 долл. США).
The budget, adjusted annually for inflation, is to be used for the reimbursement of all official travel, hospitality and incidental office expenses (currently approximately $290,000).

188. ЮНОПС поддерживает рабочие отношения с Исполнительным советом и возмещает часть расходов на поездки и выплату суточных и канцелярских расходов, которые несут члены Совета при исполнении своих служебных обязанностей, а также долю расходов Секретариата.
188. UNOPS maintains a working relationship with the Executive Board and reimburses part of the travel costs, subsistence allowances and office expenses incurred by members of the Board in discharging their official duties, as well as a share of the cost of the Secretariat.

192. ЮНОПС поддерживает рабочие отношения с Исполнительным советом и возмещает часть расходов на поездки, выплату суточных и канцелярских расходов, которые несут члены Совета при исполнении своих служебных обязанностей, помимо доли расходов секретариата.
192. UNOPS maintains a working relationship with the Executive Board and reimburses part of the travel costs, subsistence allowances and office expenses incurred by members of the Board in discharging their official duties, in addition to a share of the cost of the secretariat.

В качестве единственного исключения в дополнение к путевым расходам и суточным членам Совета возмещаются, по их просьбе, канцелярские расходы по единообразной ставке плюс 40 процентов плюс 5 долл. США, а Председателю Исполнительного совета оплачиваются представительские расходы в размере 22 500 долл. США в год.
The only additional payments made in excess of travel expenses and subsistence allowances are reimbursement to Board members of office expenses, when requested, at the standard rate plus 40 per cent plus $5, and a representation allowance of $22,500 per year to the Chairman of the Executive Board.

a) ЮНИТАР получил взносы в натуральной форме на сумму, составляющую, по расчетам, 2 690 057 долл. США, от правительств разных стран, структур Организации Объединенных Наций и других доноров в виде учебных программ, услуг экспертов, средств конференционного обслуживания и покрытия местных расходов на проведение практикумов, канцелярских расходов и расходов на поездки и научно-исследовательскую деятельность.
(a) UNITAR received contributions in kind estimated at $2,690,057 from various Governments, United Nations entities and other donors for training programmes, services of experts, conference facilities, local workshop expenses, office expenses and travel and research expenses.

39. Ассигнования в размере 560 900 долл. США предназначены для покрытия прочих канцелярских расходов и включают расходы на канцелярские и конторские принадлежности (165 100 долл. США), запасные части к генераторам и другому различному электрическому и прочему оборудованию (313 800 долл. США), эксплуатационно-технические предметы снабжения и принадлежности для обеспечения безопасности (82 000 долл. США).
39. A provision of $560,900 is proposed for the provision of other office expenses, including stationery and office supplies ($165,100), spare parts for generators and other miscellaneous electrical and other equipment ($313,800), maintenance supplies and security supplies ($82,000).