Translation for "кантон люцерн" to english

Кантон люцерн

• canton of lucerne
• canton lucerne

Translation examples

canton of lucerne

Швейцария: Верховный суд кантона Люцерн, 11 01 73
Switzerland: Obergericht des Kantons Luzern (Higher Court of the Canton of Lucerne), 11 01 73

129. Уголовно-процессуальный кодекс кантона Люцерн пересматривался за последние годы дважды.
129. The code of criminal procedure of the canton of Lucerne was revised twice in earlier years.

В кантоне Люцерн бюро по вопросам равенства было включено в состав службы по социальным вопросам.
In the canton of Lucerne, the equality office has been integrated into a service dealing with social questions.

49. Со времени последнего доклада кантоны Люцерн и Швиц полностью пересмотрели свои конституции.
49. Since the last report, the cantons of Lucerne and Schwyz have completely revised their constitutions.

Так, города Берн, Цюрих, Базель и Санкт-Галлен, а также кантон Люцерн разработали собственные концепции политики интеграции.
Thus the cities of Bern, Zurich, Basel and St. Gallen and the canton of Lucerne have developed specific approaches to guide their integration policies.

После того как она не смогла описать свои конкретные функции как кантонального представителя, заявительница в конечном итоге признала, что никакой иерархической структуры в кантоне Люцерн нет.
After having been unable to describe her concrete role as the cantonal representative, the complainant finally admitted that there was no hierarchical structure in the canton of Lucerne.

Лишь одна из них (в Финстервальде, кантон Люцерн) произвела в период 1985 - -1994 годов около 73 миллионов кубических метров газа (с убытком).
Only one, in Finsterwald in the Canton of Lucerne, produced (at a loss) some 73 million cubic metres of gas between 1985 and 1994.

Причиной значительного числа этих обращений явилось народное голосование в коммуне Эммен (кантон Люцерн): из 23 просьб о натурализации все просьбы (19), исходящие от лиц балканского происхождения были отклонены.
The popular vote of 12 March 2000 in the commune of Emmen (canton of Lucerne) was largely responsible for these parliamentary actions; of 23 applications for naturalization, all 19 applications from persons of Balkan origin were rejected.

Дело 884: КМКПТ 7(2); 26; 38(1); 39(1); 45; 49 - Швейцария: Верховный суд кантона Люцерн, 11 01 73 (12 мая 2003 года)
Case 884: CISG 7(2); 26; 38(1); 39(1); 45; 49(1)(a); 50 -- Switzerland: Obergericht des Kantons Luzern (Higher Court of the Canton of Lucerne), 11 01 73 (12 May 2003)