Translation for "кантон берн" to english

Кантон берн

• canton of burn
• canton bern

Translation examples

canton bern

Кроме того, женщин призывали взять на себя политическую ответственность (см. кампании "Fit fürs Rathaus" ("Готовность к работе в городском совете"), "Wahltraining für Frauen" ("Подготовка женщин к участию в выборах", кантон Берн).
Moroever women have been encouraged to take on political responsibility (cf. Fit fürs Rathaus (Fit for the Council), Wahltraining für Frauen (Election Training for Women, Canton Bern).

Помимо служб оказания помощи жертвам и других специальных служб поддержки жертв сексуального насилия, в больницах ряда кантонов (Берн, Женева) также были созданы консультационные медицинские службы, специализирующиеся на работе с жертвами сексуального насилия.
In addition to victim aid services and other services specializing in helping the victims of sexual violence, the hospitals of certain cantons (Berne, Geneva) also have medical services specializing in treatment of victims of violence.

В кадровой политике Конфедерации и ряда кантонов (Берн, Золотурн, Базель-город, Невшатель, Во) применяется принцип преимущества недостаточно представленного пола (при одинаковой квалификации), особенно при приеме на работу управленческого персонала (см. в связи с этим пункт 330 статьи 11 и далее).
The Confederation and some cantons (Berne, Solothurn, Basel-City, Neuchâtel, Vaud), in their personnel policy, apply the principle of giving priority to the under-represented sex (given equal qualifications), notably for recruitment of managers (see in this connection para. 330 ff under article 11 below).