Translation for "кантель" to english

Кантель

• kantel
• cantel

Translation examples

kantel

- Он взглянул на Кантеле.
He glanced at Kantele.

- Извините, - сказал он Кантеле.
I'm sorry, he said to Kantele.

Кантеле была одна в бассейне.
Kantele was all alone in the pool.

Она и есть арфа наша Кантеле.
And she is a harp, our Kantele.

Они направились к нему и Кантеле.
They headed straight for Paul and Kantele.

Они стреляли в Пола и Кантеле.
They were shooting at Paul and Kantele.

Это Пол Форман, Кантеле.
This is Paul For-main, Kantele.

Кантеле вернулась к столу.
Kantele had come back to the table.

Идите туда и найдите Кантеле.
Go up there and look for Kantele.

cantel

e) в департаменте Кесальтенанго: образцовое сельскохозяйственное исправительно-трудовое предприятие "Кантель";
(e) Depto. Quetzaltenango: Cantel Model Rehabilitation Farm;

В сельскохозяйственных исправительно-трудовых учреждениях "Павон" и "Кантель" заключенные могут получить среднее образование.
In Pavón and Cantel prisons, secondary education is also provided.

В стране имеются четыре центра исполнения приговоров для мужчин (сельскохозяйственное исправительно-трудовое учреждение "Па вон" в департаменте Гватемала, сельскохозяйственное исправительно-трудовое учреждение "Кантель" в департаменте Кесльтенанго, сельскохозяйственное исправительно-трудовое учреждение "Канада" в департаменте Эскуинтла и тюрьма департамента ПуэртоБарриос) и один такой центр для женщин (Центр ориентации для женщин) (ЦОЖ).
There are four men's penitentiaries and one women's penitentiary. The men's penitentiaries are Granjas Penales de Pavón, in Guatemala department; Granja Penal Cantel, in Quetzaltenango department; Granja Penal Canadá, in Escuintla department; and the Puerto Barrios departmental prison. The one for women is the Women's Orientation Centre (COF).

k) для реализации этой стратегии были использованы платные услуги неправительственных организации, и к настоящему времени работа охватывает следующие лингвистические регионы: Панкала (18 общин), Бонго (19 общин), Ло-де-Эн центральный (9 общин), население гарифуна в городах Пуэрто-Баррио и Ливингстон, сорок восемь кантонов департамента Тотоникапан, а также общины Кампур (Кахабон-и-Ланкин), Кубильгуиц (микрорайоны города Кобан), Санта-Крус Верапас, Тактик, Сан-Кристобаль в департаменте Альта-Верапас, Тамаху, Салама (Сан-Мигель), Чиках и Рабиналь (Кубулько) в Баха-Верапас и на западе страны - Санта-Крус - Эль-Киче, Киче, Сакуальпа, Чичикастенанго, Санта-Лусия - ла-Реформа и Кантель.
k) Non-governmental organisations have been recruited to put this strategy into practice and to date the following linguistic regions have been affected: Pancala (18 communities), El Bongo (19 communities), Lo de En Medio (9 communities), the Garifuna of Puerto Barrios and Livingston, 41 cantons of Totonicapan, as well as communities of Campur (Cahabon and Lanquin), Cubilgüitz (micro-regions of Coban), Santa Cruz Verapaz, Tactic, San Cristobal, all groups of Alta Verapaz, and Tamahu, Salama, San Miguel, Chicaj and Rabinal (Cubulco) Baja Verapaz; and in the west, Santa Cruz el Quiché, Chiché, Zacualpa, Chichicastenango, Santa Lucia La Reforma and Cantel.

Дюруа де Кантель.
Duroy de Cantel.

Жорж Дюруа де Кантель.
Georges Duroy de Cantel.

Мадам Дюруа де Кантель.
Madame Duroy de Cantel.

Мадам Мадлен Дюруа де Кантель?
Madame Madeleine Duroy de Cantel?

Меня зовут Филипп де Кантель.
My name is Philippe de Cantel.

Жена месье Жоржа Дюруа де Кантель?
Wife of Monsieur Georges Duroy de Cantel?

"Король Франциск - Гастону де Кантелю, 1515".
Francis, the King, to Gaston de Cantel, 1515.

- Знакомо ли вам имя "де Кантель"?
You are familiar with the name of de Cantel?

- Это вы называете себя "Дюруа де Кантель"?
- Do you call yourself Duroy de Cantel? Thirty...

— Роберт Кантел, милорд.
“Robert Cantel, m’lord.

Шуга был настолько не похож на себя, что даже не произнес ни одного из своих защитных «кантеле». Мы все время оглядывались на огромное яйцо, плывущее за нами и разбрасывающее свет во все стороны, подобно некому ужасному воплощению Элкина — бога грома.
Shoogar was so unnerved, he forgot to chant any of his protective canteles, and we both kept looking back over our shoulders at that huge looming egg which came floating silently, dreadfully after us, throwing off light in all directions, like some terrifying manifestation of Elcin, the thunder god.