Translation for "кандидатуры которых" to english

Кандидатуры которых

• whose candidacies
• nominated by

Translation examples

whose candidacies

1. В настоящем добавлении содержатся биографические данные г-жи Миры Джангарачевой, кандидатура которой была представлена Кыргызской Республикой.
1. The present addendum contains biographical data concerning Ms. Mira Jangaracheva, whose candidacy has been put forward by the Kyrgyz Republic.

На данный момент я могу назвать лишь Испанию и Республику Корея, кандидатуры которых уже были выдвинуты и безусловно пользуются нашей полной поддержкой.
At the moment I can see only Spain and the Republic of Korea, whose candidacies have already been put forward and which of course have our full support.

В настоящем добавлении содержатся биографические данные г-жи Риты Фелисите Соджьедо, кандидатура которой была представлена Республикой Бенин в документе CRC/SP/21/Add.3.
1. The present addendum contains biographical data concerning Mrs. Rita Félicité Sodjiedo, whose candidacy was presented by the Republic of Benin in document CRC/SP/21/Add.3.

1. Председатель обращает внимание на документ A/64/101/Add.1, в котором указывается, что член Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам г-н Нагеш Сингх (Индия) подал в отставку и правительство Индии предложило для заполнения вакансии на оставшийся срок полномочий г-на Сингха назначить г-на Анупама Рея, кандидатуру которого поддержала Группа государств Азии.
1. The Chairman drew attention to document A/64/101/Add.1, which indicated that Mr. Nagesh Singh (India) had resigned from the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and that the Government of India had nominated Mr. Anupam Ray, whose candidacy had been endorsed by the Group of Asian States, to complete the unexpired portion of Mr. Singh's term of office.

nominated by

Эксперты, кандидатуры которых выдвинуты региональными группами для замещения членов Комитета
Experts nominated by regional groups to serve as replacements for members of the Committee

Парламент должен дать согласие на назначение премьерминистра, кандидатуру которого предлагает президент.
The parliament must approve the Prime Minister nominated by the President.

Тот член коллегии, кандидатура которого выдвигается ФАО, будет действовать в качестве руководителя коллегии.
The member nominated by FAO shall act as the moderator of the panel.

В ее состав были включены следующие пять членов, кандидатуры которых были выдвинуты их региональными группами:
The following five members, nominated by their regional groups, were appointed:

:: рыбохозяйственный эксперт, кандидатура которого выдвигается Департаментом ФАО по рыболовству;
A fisheries management expert nominated by the Fisheries Department of the UN Food and Agriculture Organisation, FAO;