Translation for "кандидатов из" to english

Кандидатов из

• candidates from

Translation examples

candidates from

b) по меньшей мере за 9 кандидатов из списка A и 5 кандидатов из списка B;
(b) at least 9 candidates from List A and at least 5 candidates from List B;

Однако избранными считаются не более 13 кандидатов из списка А и не более 9 кандидатов из списка В.
However, no more than 13 candidates from list A and no more than 9 candidates from list B shall be considered elected.

а) каждое государство-участник голосует не менее, чем за 9 кандидатов из списка А и не менее чем за 5 кандидатов из списка В;
(a) Each State Party shall vote for at least 9 candidates from list A and at least 5 candidates from list B;

У кандидатов из 27-ого участка результаты гораздо лучше.
The candidates from 27 division fared far better.

Они мне прислали шесть кандидатов из биржи труда.
They sent me six candidates from the job center.

Так что вернёмся к серьёзному делу выборов и наш следующий кандидат, из класса Б,
So, back to the serious business of this election and our next candidate from Form B,

Если наши источники не ошибаются, значит, ты главный кандидат из новичков следующего года, но мы не делаем выводов, основываясь на слухах.
If our intel's correct, you're our prime candidate From next year's class, but we don't take anything on hearsay.

Я стал перебирать возможных кандидатов из числа моих конкурентов.
I sought candidates from among my competitors.

Когда наступала старость, он просто-напросто выбирал кандидата из числа своих сторонников, находящихся в анабиозе, чей мозг заменяли на мозг Ану.
When old age overtook him, he simply selected a candidate from among the mutineers in stasis and had its brain removed for his own to displace.

– Я думаю… что пока не готова отдать кому-то предпочтение. Но он, с моей точки зрения, в любом случае гораздо больше подходит на этот пост, чем любой кандидат из клана ди Джиронала.
I think... such great preferences are not yet mine to give. But he would certainly be more acceptable to me than any candidate from dy Jironal's clan.