Translation for "канадское исследование" to english

Канадское исследование

• canadian study

Translation examples

canadian study

- В канадском исследовании приводится оценка эффективной дозы от радионуклидов в партии отходов. [добавление 1, приложение В.2]
A Canadian study provides an estimation of effective dose from radioisotopes in a waste load. [addendum 1, appendix B.2]

В одном из недавно опубликованных канадских исследований указывается, что, в соответствии с оценками, в 1992 году проблема наркотиков обошлась Канаде в сумму, превышающую 1 млрд. долл. США.
A Canadian study published recently estimated that in 1992 the drug problem had cost Canada over $1 billion.

- В канадском исследовании предлагается перечень и анализ особенностей имеющихся на рынке мониторов радиоактивного излучения транспортных средств. [добавление 1, приложение В.2]
A Canadian study provides a listing and discussion of the features of some of the commercially available vehicle radiation monitors. [addendum 1, appendix B.2]

Ассоциация канадских исследований организовала в Монреале (Канада) 2730 сентября 2001 года Конференцию о правах меньшинств африканского происхождения в Северной и Южной Америке.
The Conference on the Rights of Minorities of African Descent in the Americas was organized in Montreal, Canada from 27 to 30 September 2001 by the Association for Canadian Studies.

В исследовании ICCA/WCC не упоминаются сжигание опасных отходов и обработка древесины, а в канадском исследовании не упоминается сжигание угля и сжигание биомассы, на которые приходится половина общих глобальных выбросов.
Hazardous waste incineration and wood treatment plants are lacking in the ICCA/WCC study, whereas combustion of coal and combustion of biomass, which amounts half of the total global emissions, are lacking in the Canadian study.

В одном из канадских исследований установлено, что вероятность возвращения в тюрьму в течение одного года у женщин-правонарушителей, вышедших на свободу и не принимавших участия в программе лечения от наркозависимости, была в 10 раз выше, чем у заключенных, принимавших в ней участие.
One Canadian study found that women offenders who were released and who did not participate in a drug treatment programme were 10 times more likely to return to prison within one year than the prisoners who did participate.

По этому поводу выдвигалось множество предложений, однако австралийское правительство считает, что канадское исследование "По пути создания потенциала быстрого реагирования Организации Объединенных Наций" ("Towards a Rapid Reaction Capability for the United Nations") содержит в себе некоторые заслуживающие одобрения рекомендации, включая учреждение, с целью повышения эффективности планирования операций, быстро развертываемого оперативного штаба.
There have been many proposals on this issue, but the Australian Government believes that the Canadian study, Towards a Rapid Reaction Capability for the United Nations, contains some commendable recommendations, including the development of a deployable, operational-level headquarters to strengthen planning for operations.