Translation examples
И еще, нам нужна святая вода, чтобы умертвить Камило.
In addition, we need holy water to kill Camilo.
дон Камило и артиллерист Камило, у дона Камило болят уши, сильно болят, но он молчит, это и так всем известно;
Don Camilo and Camilo the gunner, Don Camilo is suffering from earache, quite severe earache, but since he has a modicum of common sense, he says nothing;
– Хотите, сделаю на память святого Камило? – Ладно.
“Shall I make you a St. Camilo to keep as a souvenir?” “Okay.”
– Хочу сделать святого Камило с пылающим каральо.
“I’m going to make you a real humdinger of a St. Camilo, this St.
Безногий Маркос Альбите доволен, он кончил для меня святого Камило.
Marcos Albite is delighted now that he has finished the St. Camilo.
– Следует быть готовым к смерти, Камило (это говорится мне), ты не исповедуешься.
“That’s why it behooves us to prepare for death, Camilo, don’t be too cocky!
Артиллерист Камило побледнел, с лица исчезла вся краска.
Camilo the gunner blanched, every drop of color drained from his face.
Его кузен, артиллерист Камило, глотнув коньяку, смотрит в пол.
His cousin Camilo the gunner took a sip of brandy and stared at the floor as he spoke:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test