Translation for "камила" to english
Камила
Translation examples
г-жа Камила Арруда Боша1
Ms. Camila Arruda Boechat1
Г-жа Камила Боша (Бразилия)
Ms. Camila Boechat (Brazil)
Докладчик: Камила Поло Флорес (Колумбия)
Rapporteur: Camila Polo Flórez (Colombia)
Г-жа Камила Шлютер Васконселос (Бразилия)
Ms. Camila Schlüter Vasconcelos (Brazil)
Г-жа Камила Арруда Боша (Бразилия)
Ms. Camila Arruda Boechat (Brazil)
1. Гжа Камила Арруда Боша назначена в 2008 году вместо гжи Амарилис Недер.
1 Ms. Camila Arruda Boechat was designated in 2008 replacing Ms. Amarilis Neder.
Эксперт по вопросам сельскохозяйственного развития в сельскохозяйственном университете Рио-де-Жанейро Камила Морену предупреждает, что рост производства этанола возрождает <<современный вариант ушедшего в прошлое рабского труда на сахарных плантациях>>.
And Camila Moreno, an expert in agrarian development at the Rural University of Rio de Janeiro, has warned that the growth of the ethanol industry is breathing life into "a modern-day version of the sugar plantation slave-labour past".
g) Роландо Мартинес Монтойа, Магалис Родригес, Аденетте Родригес, Патрисиа Мартинес Родригес, Мариа Хесус Мартинес Родригес и Камила Мартинес Родригес, члены одной семьи, получили отказ в выезде из страны, несмотря на наличие въездных виз в Соединенные Штаты.
(g) Rolando Martínez Montoya, Magalis Rodríguez, Adenette Rodríguez, Patricia Martínez Rodríguez, María Jesús Martínez Rodríguez and Camila Martínez Rodríguez, members of the same family, were refused exit permits, although they held visas to enter the United States.
Г-н Сержиу Абреу Лима Флоренсиу*, гжа Ана Луси Жентил Кабрал Петерсен**, гжа Марсия Мария Адорну Кавальканти**, гжа Силвьяна Туси Бревер, гн Мурилью Виейра Комниски, гжа Мелана Эспесит Майя, гжа Клара Мартинс Солон, гжа Камила Серрану Джионшетти
Mr. Sergio Abreu E Lima Florencio*, Ms. Ana Lucy Gentil Cabral Petersen**, Ms. Marcia Maria Adorno Cavalcanti**, Ms. Silviane Tusi Brewer, Mr. Murillo Vieira Komniski, Ms. Melana Espeschit Maia, Ms. Clara Martins Solon, Ms. Camila Serrano Gionchetti
Г-н Паулу Ваннукиа, г-н Сержиу Абреу Э Лима Флоренсиуа, г-жа Ана Луси Жентил Кабрал Петерсен, г-н Карлуш Эдуарду да Кунья Оливьера, г-жа Сильвьяне Туси Бревер, гн Мурильу Виейра Комниски, г-жа Мелина Эспесит Майя, г-жа Марьяна Карпанесси, гн Натанаэл де Суза э Силва, г-н Тиагу Меламед де Менесеш, гжа Камила Серрану Джионшетти.
Mr. Paulo Vannuchi,a Mr. Sergio Abreu E Lima Florêncio,a Ms. Ana Lucy Gentil Cabral Petersen, Mr. Carlos Eduardo Da Cunha Oliviera, Ms. Silviane Tusi Brewer, Mr. Murilo Vieira Komniski, Ms. Melina Espeschit Maia, Ms. Mariana Carpanezzi, Mr. Nathanael De Souza E Silva, Mr. Thiago Melamed De Menezes, Ms. Camila Serrano Gionchetti
- Люси, я Камила.
- Lucy, I'm Camila,
С днём рождения, Камила.
Happy birthday, Camila
Это Камила Варгас.
This is Camila Vargas.
Ты Камила, да?
Camila's your name, right?
Камила, зажги свечи.
Camila, you light the candles.
Камила, открывай дверь!
Camila, open the door please!
Камила Рейнольдс, 18 лет.
Camila Reynolds, age 18.
Камила, я не против.
I don't mind, Camila!
Камила Варгас звонит.
Camila Vargas is on the line.
Эй, Камила, я понимаю.
Hey, Camila, I get it.
Ничегошеньки, моя маленькая Камила из Камил.
My little Camila of Camilas, nothing.
Камила была в восторге.
Camila was delighted.
Камила покачнулась.
Camila rose and swayed.
— Камила, я помню только…
Camila, I only remember ...
— Камила, что из него выйдет?
Camila, what will become of him?
— Не сердись, дорогая Камила.
"Dear Camila, don't be angry.
Камила застыла в растерянности.
Camila stood still, confounded.
— Камила, это я — дядя Пио.
Camila, it is I,—Uncle Pio.
— Камила, обещай меня выслушать.
Camila, promise me that you will listen to me.
— Нет, Камила, я сказал так, только чтобы принудить тебя к согласию.
No, Camila, I only said that to enforce my request.
kamila
Камила Шерматова (ф)
Kamila Shermatova (f)
2. Камила Сулейман Саид
2. Kamila Suleiman Sa'eed
Вчера в секторе Газа произошел трагичный инцидент: от рук оккупантов погибла 65летняя палестинка Камила Сулейман Саид, которую задавило до смерти во время сноса оккупантами ее дома.
In a tragic incident yesterday in the Gaza Strip, the occupying forces killed a 65-year old Palestinian woman, Kamila Suleiman Sa'eed, when they demolished her home and crushed her to death.
108. В Узбекистане осуществляет деятельность целый ряд неправительственных некоммерческих организаций, чья работа непосредственно связана с детьми с ограниченными возможностями: Ангренский центр "Камила", КРИДИ, Коалиция "Умидворлик", объединяющая 23 ННО, Центр "Пегас аль Фалак" и другие.
108. A range of notforprofit organizations in Uzbekistan do work directly linked to disadvantaged children: the "Kamila" Centre in Angren, KRIDI (The Club for Rehabilitation and Integration of Children with Disabilities), the "Umidvorlik" Coalition, which comprises 23 such organizations, the "Pegas Al Falak" Centre, and others.
434 В Узбекистане осуществляет деятельность целый ряд неправительственных некоммерческих организаций, чья работа непосредственно связана с детьми с ограниченными возможностями: Ангренский центр <<Камила>>, КРИДИ, Коалиция <<Умидворлик>>, объединяющая 23 ННО, Центр <<Пегас аль Фалак>> и другие.
434. A number of non-governmental non-profit organizations in Uzbekistan work directly with children with disabilities: the Kamila Centre in Angren, the Club for Rehabilitation and Integration of Children with Disabilities, or KRIDI, the Umidvorlik Coalition, which comprises 23 non-governmental non-profit organizations, the Pegas Al Falak Centre and others.
Камила смотрит на это.
Kamila is watching.
Камила подошла к нему: — Ну что?
Kamila came near him: "What is it?
Камила ждала его в Ричмонде.
Kamila was waiting for him in the room at the Richmond.
– А как же сестра Камила? – воскликнул я.
"'But what about Cousin Kamila?' I cried.
Давайте проводим Камилу. — Нет, — сказала Камила. — Останьтесь.
Let's go with Kamila." "No," she said.
— Я пойду с тобой, — сказала Камила, но тотчас снова уснула.
"I'll go with you," said Kamila, but she was instantly asleep again.
И он знал, что Камила в нежелании его тела видит безмерность его любви к другой женщине.
And he knew that Kamila saw the rejection of her body as a measure of the extent of his love for another woman.
– Прошу прощения,– ровным тоном сказал Санджай.– Конечно же, Камила, несчастная двоюродная сестра Джайяпракеша, женщина.
"'My apologies,' said Sanjay smoothly. 'Kamila, Jayaprakesh's poor cousin, is certainly female.
За это никто не смог бы его осудить, даже Камила, узнай она об этом случайно. Он посмотрел на нее.
No one could hold it against him, not even Kamila if she happened to hear about it. He looked at her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test