Translation for "каменный уголь" to english

Каменный уголь

noun

• coal

Translation examples

coal noun

В странах, производящих каменный уголь, цена последнего везде стоит ниже этого максимального уровня.
Coals, in the coal countries, are everywhere much below this highest price.

Каменный уголь — менее удобное топливо, чем дерево: как утверждают, он более вреден.
Coals are a less agreeable fuel than wood: they are said, too, to be less wholesome.

Это, по-видимому, наблюдается в некоторых отдаленных от побережья частях Англии, особенно в Оксфордском графстве, где даже простонародье обыкновенно при топке мешает пополам каменный уголь с дровами и где поэтому разница в расходе на тот или другой вид топлива не может быть весьма значительна.
It seems to be so in some of the inland parts of England, particularly in Oxfordshire, where it is usual, even in the fires of the common people, to mix coals and wood together, and where the difference in the expense of those two sorts of fuel cannot, therefore, be very great.

Интересно, сгодится ли для горна каменный уголь?
Would coal be usable for the smithy?

— Лучше всего каменный уголь, но сгодится и древесный или даже дрова.
Coal would be best, but you could use wood or charcoal.

Каменный уголь так же, как руду, удалось без труда собрать поблизости прямо с поверхности земли.
The coal, as well as the ore, was collected without trouble on the surface of the ground.

Под травянистым покровом их лугов полуголые люди врубались в черный блестящий каменный уголь.
Under the grass of their meadows half-naked men hewed at the black and shining coal face.

— Друзья мои, это — железная руда, это — пирит[16], это — глина, это — известь, это — каменный уголь.
My friends, this is iron mineral, this a pyrite, this is clay, this is lime, and this is coal.

Сейчас цена золота снизилась, но, если извлекать из земли высококачественный металл, это дерьмо приносит более значительную выгоду, чем каменный уголь, понимаешь?
Price of gold is depressed, but if it comes out of the ground pretty purewell, it's a shitload more valuable than coal, y'know?”

Топливо – дрова или каменный уголь – можно было использовать непосредственно. Оставалось, значит, построить печь для его использования. – Для чего нам понадобится печь? – спросил Пенкроф.
Now fuel, wood or coal, was ready for immediate use, an oven must be built to use it. "What is this oven for?" asked Pencroft.

Жаркий каменный уголь имел особенный успех из-за низкой температуры, которая 4 июля упала до 8 градусов по Фаренгейту (13 градусов мороза по Цельсию).
The powerful heat of the coal was greatly appreciated in the low temperature, which on the 4th of July fell to eight degrees of Fahrenheit, that is, thirteen degrees below zero.