Translation for "кало" to english

Кало

• kahlo

Translation examples

kahlo

Я Фрида Кало.
I'm Frida Kahlo.

Это Фрида Кало.
This is Frida Kahlo.

Призрак Фриды Кало.
The ghost of Frida Kahlo.

Это цитата Фриды Кало, верно?
It's a Frida Kahlo quote, right?

Ты выглядишь прямо как Фрида Кало.
Wow, you look like Frida Kahlo.

Я всё ещё помешана на Фриде Кало.
I'm still totally obsessed with frida kahlo.

Он был женат на Фриде Кало, верно?
He was married to Frida Kahlo, right?

- Это письмо Фриды Кало к Диего.
- It's a letter from Frida Kahlo to Diego.

Вы что одержимы этой Фридой Кало?
What is your guys' obsession with frida kahlo?

Подожди, ты никогда не слышала о Фриде Кало?
Wait, you've never heard of Frida Kahlo?

Это очередь на выставку Кало?
Is this the queue for the Kahlo exhibition?

– Диего Ривера и Фрида Кало.
Diego Rivera and Frieda Kahlo.

Фрида Кало и ее кровоточащие язвы.
Frida Kahlo and her bleeding sores.

Фриде Кало и межпозвонковой грыже, усеявшей ее ноги кровоточащими язвами.
Frida Kahlo and the spina bifida that covered her legs with bleeding sores.

И само собой, это никак не связано с тем фактом, что Фрида Кало – любимая художница Сандрин.
It is, of course, nothing to do with the fact that Frida Kahlo is Sandrine’s favourite artist.

«О да, – небрежно скажет он. – Я только что был на выставке Диего Риверы и Фриды Кало». А она удивится, а может, даже обрадуется.
‘Oh, yes,’ he would say casually. ‘I just went to see the Diego Rivera and Frida Kahlo exhibition.’ She would look surprised, maybe even pleased.

Его захватывают картины: огромные яркие полотна Диего Риверы, пронзительные автопортреты Фриды Кало, женщины, которую любил Ривера.
He finds he is gripped by the paintings, the huge colourful canvases by Diego Rivera, the tiny, agonized self-portraits by Frida Kahlo the woman Rivera loved.

Ты никогда не увидишь ни одной картины Энди Уорхола или Фриды Кало, не станешь аплодировать политикам, не позволишь, чтобы кожа на твоих локтях и коленях потрескалась, а ступни загрубели.
You will never see a painting by Andy Warhol or Frida Kahlo, or applaud a political speech, or permit the skin on your elbows or knees to roughen, or the soles of your feet to grow hard.

Как у многих женщин, которыми восхищалась Мадонна, от Сильвии Плат до Вирджинии Вулф и Фриды Кало, жизнь Анны Секстон была очень сложной, она постоянно боролась с депрессией и терзалась внутренними переживаниями.
Like many of the women Madonna admires, from Sylvia Plath to Virginia Woolf and Frida Kahlo, Sexton had a troubled life, fighting depression and inner torment.

Если руководствоваться этим критерием, получается, что «творения» Энди Уорхола или Фриды Кало – обыкновенный мусор, тогда как самые слабые работы Жоржа Гросса, Чильиды и Бальтуса гениальны.
This criterion has allowed me to determine, on first viewing, that all work by “artists” like Andy Warhol or Frida Kahlo is trash, and, on the contrary, even the quickest sketch by George Grosz, Chillida, or Balthus is a work of genius.