Translation for "каллоден" to english

Каллоден

• callodin
• culloden

Translation examples

culloden

Итак Каллоден был действительно больше, чем местные трудности;
So, Culloden was really more of a local difficulty;

В сущности, Каллоден был концом кланов и горского образа жизни.
In effect, Culloden marked the end of the clans and the end of the Highlander way of life.

Но самое интересное то, что в годы после Каллодена имения вождей кланов были разграблены и проданы.
But the interesting thing is that in the years following Culloden, the estates of the clan chieftains were plundered, sold.

Мак-Кеи и Керры — заклятые враги со времени резни у Каллодена.
The MacKays and the Kerrs have been sworn enemies since the massacre at Culloden.

– Хорошо, Терри, но это не только ирландская, это и шотландская история, и происходит она из Каллодена, когда англичане запрещать нам носить клановые цвета.
— Awright Terry, but it's no jist an Irish thing, it's a Scottish thing, comes fae Culloden whin the English widnae lit us wear clan colours.

Кроме них на фрегате был крокодил с «Каллодена», кошки… — Собаки, — заговорил капеллан, который был не из тех, кто подолгу может сидеть в своем углу не разговаривая. — Это слово, джентльмены, наводит меня на мысль.
the Culloden’s pet crocodile; cats. ‘Dogs,’ said the chaplain, who was not one to leave his corner of the table silent long.