Translation for "culloden" to russian

Culloden

• каллодене
• каллоден

Translation examples

каллодене

Who won the Battle of Culloden?
Кто выиграл сражение при Каллодене?

Thousands were killed at Culloden.
В битве при Каллодене погибли тысячи.

is a very good description of the Battle of Culloden indeed!
Очень хорошее описание Битвы при Каллодене, несомненно!

Tell me who won the Battle of Culloden, tell me now!
Кто выиграл сражение при Каллодене, говорите сейчас же!

Erm, now tell us who fought whom in the Battle of Culloden.
Эм, теперь расскажите нам кто с кем сражался в Битве при Каллодене.

Oh, she's nearly exhausted my collection on Culloden and the Jacobite rebellion.
Она почти полностью опустошила мою коллекцию о сражении при Каллодене и якобитском восстании.

The Battle of Culloden is quite complicated, because it was basically an Italian fop with a Polish accent with a bunch of Highlanders, some Irish, a few French, fighting some Scottish low-landers, English, led by a fat German from Hanover.
Битва при Каллодене довольно сложная для понимания, потому что это по существу был Итальянский щеголь с Польским акцентом с группой Шотландских горцев, некоторым количеством Ирландцев, немногими французами, сражавшимся с некоторым количеством жителей Шотландских низин, Англичан, под предводительством толстого Немца из Ганновера.

каллоден

So, Culloden was really more of a local difficulty;
Итак Каллоден был действительно больше, чем местные трудности;

In effect, Culloden marked the end of the clans and the end of the Highlander way of life.
В сущности, Каллоден был концом кланов и горского образа жизни.

But the interesting thing is that in the years following Culloden, the estates of the clan chieftains were plundered, sold.
Но самое интересное то, что в годы после Каллодена имения вождей кланов были разграблены и проданы.