Translation for "календарь брошюра" to english

Календарь брошюра

• calendar brochure

Translation examples

calendar brochure

Были подготовлены различные виды материалов для информирования населения, например майки, кепки, календари, брошюры и зеленые ленты, являющиеся символом охраны окружающей среды.
Several types of awareness material were produced, such as T-shirts, caps, calendars, brochures and green ribbons, a symbol for conserving the environment.

Во-вторых, оно также с использованием средств массовой информации распространяет информацию во многих различных формах, таких как ток-шоу по радио, колонки в газетах, распространение текста Закона через средства массовой информации, календари, брошюры и с использованием других соответствующих средств.
Second, it also uses mass media for dissemination of information in many different forms such as: radio talk shows, columns in newspapers, dissemination of the text of the Law through the media, calendar, brochures and other appropriate means.

Кроме того, деятельность в сфере общественной информации включает в себя сотрудничество с ЮНЕСКО, осуществляющееся при поддержке стран-доноров (Италия, Монако, Швейцария), в целях перевода справочного пособия для учителей по вопросам опустынивания на языки, помимо английского, французского и испанского, и его распространение, а также издание календарей, брошюр и проведение экспозиций совместно с секретариатами конвенций об изменении климата и о биологическом разнообразии и подготовку КД-ПЗУ КБОООН.
In addition, public information activities include collaboration with UNESCO, with the support of donor countries (Italy, Monaco, Switzerland), in the dissemination and translation of a teacher's kit on desertification in languages other than English, French and Spanish, and the production of joint calendars, brochures and exhibits with the conventions on climate and biodiversity and the production of a UNCCD CD-ROM.

110. Группа видео/мультимедийных материалов будет готовить фильмы для демонстрации в местных и международных новостных передачах о деятельности МООНВС в Судане; регулярно представлять обновленную информацию сетям радио- и телевещания стран, предоставляющих войска; готовить короткие видеоматериалы о деятельности Миссии для демонстрации общественности в информационных центрах и других местах; и выпускать информационные бюллетени, календари, брошюры и проспекты для использования в ходе кампаний, в том числе в поддержку программ МООНВС, таких, как программы разоружения, демобилизации и реинтеграции и защиты детей.
110. The Video/Multimedia Unit will produce films for use in local and international news reports about UNMIS in the Sudan; provide regular updates to broadcast networks of the troop-contributing countries; develop short video productions about the Mission for public viewing in the Outreach Centres and elsewhere; and issue newsletters, calendars, brochures and handouts for campaigns, including those supporting UNMIS programmes, such as disarmament, demobilization and reintegration and child protection.