Translation for "калверта" to english

Калверта

• calvert

Translation examples

calvert

Г-жа Изабель Калверт
Ms. Isabel Calvert

17. С заявлениями также выступили следующие представители предпринимательского сектора: Институт свободы и демократии, <<ОНДЕО Суэц>>, группа компаний <<Сиснерос групп оф компаниз>>, <<Тотал Фина Эльф>> и компания <<Калверт фандз>>.
17. Statements were made by the following business sector participants: Institute of Liberty and Democracy, ONDEO Suez, Cisneros Group of Companies, Total Fina Elf, and Calvert Funds.

35. С заявлениями выступили следующие представители предпринимательского сектора: правление Фонда ГТФИ, <<Электролюкс>>, <<Потомак ассошиитс>>, <<Сиснерос групп оф компаниз>>, <<Калверт фондз>> и африканский <<круглый стол>> деловых кругов.
35. The following representatives of the business sector made statements: GTFI Fund Management, Electrolux, Potomac Associates, Cisneros Group of Companies, Calvert Funds, and African Business Round Table.

149. Беннет Фриман (старший вице-президент, департамент по вопросам политики и исследования устойчивости, компания "Калверт инвестментс") отметил все более широкое признание со стороны ведущих инвесторов того факта, что при оценке рисков необходимо учитывать права человека.
149. Bennett Freeman (Senior Vice President, Sustainability Research and Policy, Calvert Investments) noted that there was growing recognition by mainstream investors that human rights were also about risk.

К числу других фондов, находящихся на завершающем этапе формирования, относятся Азиатский фонд устойчивого роста (созданный по инициативе Азиатского банка развития), Новый европейский фонд Калверта для устойчивого развития и Инвестиционный фонд для устойчивого развития стран Юга Африки.
Fund initiatives at an advanced stage of development are the Asia Sustainable Growth Fund (initiated by the Asian Development Bank), the Calvert Emerging Europe Fund for Sustainable Development and a southern Africa sustainable investment fund.

Он также активизировал свое взаимодействие с частным сектором, в том числе с компаниями <<Джонсон энд Джонсон>> (поддержка Целевого фонда Организации Объединенных Наций для ликвидации насилия в отношении женщин), <<Калверт инвестмент груп>> и <<Сиско системз>> (в арабских государствах).
UNIFEM has also expanded private sector partnerships, including with Johnson & Johnson (supporting the United Nations Trust Fund to End Violence against Women), Calvert Investment Group, and Cisco Systems (in the Arab States).

Он также активизировал свое взаимодействие с частным сектором, в том числе с компаниями <<Джонсон энд Джонсон>> (поддержка Целевого фонда Организации Объединенных Наций по искоренению насилия в отношении женщин), <<Калверт инвестмент груп>> и <<Сиско системз>> (в арабских государствах).
UNIFEM has also expanded private sector partnerships, including with Johnson & Johnson (in support of the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women), Calvert Investment Group, and Cisco Systems (in the Arab States).

12. Г-жа КАЛВЕРТ (Новая Зеландия) говорит, что совокупность норм и механизмов, созданных Организацией Объединенных Наций в области прав человека, представляет собой прочную основу, недавно дополнившуюся учреждением поста Верховного комиссара по правам человека, которое Новая Зеландия полностью поддерживает.
12. Mrs. CALVERT (New Zealand) said that as a whole the human rights standards and machinery established by the United Nations provided a solid framework; it had recently been completed by the creation of the post of High Commissioner for Human Rights, which New Zealand supported.

Калверт это дорого.
Calvert is expensive.

Что такое Калверт?
What's a Calvert?

Я - Барри Калверт.
I'm Barry Calvert.

Ты сжег Калверт!
You burned down Calvert!

Это Розали Калверт.
This is Rosalee Calvert.

Джеймс Калверт мертв!
James Calvert is dead!

- Это Джеймс Калверт!
That is James Calvert.

- Здравствуйте Миссис Калверт
Hi, Ms Calvert. - Hi.

– Быть может, мисс Калверт окажет мне честь танцевать со мной второй танец, – проговорил Питер, – мисс Джейн Калверт – третий, а мисс Мэри Калверт – четвертый.
“Perhaps Miss Calvert will honor me by reserving the second set for me,” he said, “and Miss Jane Calvert the third and Miss Mary Calvert the fourth.

• Жертва номер два: Тони Калверт.
Victim Two: Tony Calvert.

– Слышали, что сказал Калверт?
"You hear what Calvert said, it's dramatic, it's different?

— Его звали Энтони Калверт. Тридцать два года.
Name was Anthony Calvert. Thirty-two.

Слева от нее стояла старшая мисс Калверт, напротив – мистер Рейкрофт. Рядом с мисс Калверт занимала место Розамонд Рейкрофт.
The eldest Miss Calvert stood to her left, opposite Mr. Raycroft, and Rosamond Raycroft stood next to Miss Calvert.

– Мисс Рейкрофт и сестры Калверт? – уточнила Френсис. – О, это не совсем так.
“Miss Raycroft and the Calverts?” Frances said.

– Будто вам можно отказать, – простодушно прибавила мисс Мэри Калверт.
“As if that would be possible,” Miss Mary Calvert added ingenuously.

Он отрезал Калверту путь на улицу, так что укрыться можно было только в здании.
He was between Calvert and the street; the only escape was back into the building.

Отсутствие мистера Финна огорчило бы мисс Калверт.
Miss Calvert would not have been happy if Finn had not been there.