Translation for "каланча" to english

Каланча

noun

• maypole
• beanpole
• belfry

Translation examples

maypole noun

Я бы мог быть хорошей каланчой.
I'd make a good maypole.

beanpole noun

Эй, каланча, проснись!
Hey, Beanpole, wake up!

Как насчет тебя, каланча?
How about you, beanpole?

Что ж, молодец, Каланча.
You done good, Beanpole.

Иди домой, каланча!
Pull them right out Time for you to go, Beanpole!

И вы думаете, эта каланча станет лучшим поваром в мире?
And do we think this sad beanpole will be the best cook in the world?

Этот каланча и жалкая пародия на мужика хочет принимать ванну первым, а после него вода такая отвратительно грязная, будто я моюсь после целого свинарника!
- Yeah. This beanpole poor excuse of a man insists on taking his bath first, and he's so dirty that, by the time it's my turn, the water's so filthy, I might as well go bathe with the pigs!

Эта нервная, подлая старая каланча был храбрее, чем казался.
That nervy, hangdog old beanpole was braver than he seemed.