Similar context phrases
Translation examples
Утверждение Специального докладчика можно опровергнуть при помощи статистических данных о ввозе книг и публикаций в предшествовавшие эмбарго годы, когда Ирак принадлежал к числу арабских стран, где был обеспечен наиболее широкий доступ к книгам и публикациям.
The Special Rapporteur's allegation is refuted by the statistics concerning the import of books and publications during the pre—embargo years when Iraq was one of the Arab countries in which books and publications were most widely available.
С 2007 года Министерство культуры Республики Армения ежегодно отмечает День переводчика, в рамках которого в Армении с участием зарубежных писателей проводятся презентации книг, дискуссии круглого стола, выставки опубликованных в странах СНГ книг, а также обсуждение новых программ в области перевода.
Since 2007, every year, the Ministry of Culture of the Republic of Armenia celebrates the "Translator's Day", within the framework of which book presentations, round table discussions, exhibitions of books published in CIS countries are held in Armenia with participation of foreign writers, as well as discussions on new programmes in the translation sector are held, etc.
А какие книги она перечитывала больше 10 раз? Знал?
Do you know which books she's read more than ten times?
В какой книге Ницше доказывает что все высшие культуры основаны на насилии?
In which book did Nietzsche claim that almost all higher culture is based on cruelty?
Тайнопись основана на книге, которая определяет последовательность знаков. – Какая книга?
The code is based on a book, which determines the sequence of the cipher.” “Which book?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test