Translation for "какая бы сила" to english

Какая бы сила

• whatever strength
• whatever force

Translation examples

whatever strength

Силы покинули его — лицо потемнело, дышал он с трудом, как будто через силу. Прислонившись к дереву, он сидел, устало наблюдая, пока я заталкивала Яруна в дупло.
Whatever strength let him carry Yarrun into the woods had dissolved the moment I arrived. Now his face looked like brown chalk; his breathing sounded too deliberate, as if he was forcing himself to keep control.

Определились. С теорией. Повелитель? — Я пытаюсь собрать все силы, какие смогу спасти, — отвечает Ламиад. — Затем я намереваюсь нанести ответный удар предателям, сотворившим это. — Какова. Сила. Вашей. Армии.
‘Have you. Determined. A theoretical. Lord?’ ‘I am trying to assemble whatever strengths I can salvage,’ says Lamiad. ‘Then I intend to take the war back against the traitors who did this.’ ‘What is. The strength.