Translation for "как я потерял" to english

Как я потерял

• how i lost
• i lost

Translation examples

how i lost

Знаешь, как я потерял глаз?
You know how I lost my eye?

Я не знаю, как я потерял его!
I don't know how I lost it!

Знал бы ты, как я потеряла работу.
You should hear how I lost my job.

Да, это, как я потерял свои на самом деле.
Yeah, that's how I lost mine actually.

Хочешь услышать о том, как я потерял мой скальп?
You want to hear the story of how I lost my scalp?

Что-то относящееся к тому, как я потерял 80% своих наличных?
Anything related to how I lost 80% of my cash reserves?

Друзья, это грустная и поучительная история о том, как я потерял свое лицо.
My friends, this is the sad and enlightening story of how I lost my face.

Я вот к чему... как я потерял все в 17 лет?
So what this is all about is... You know how I lost everything when I was 17 years old?

Леденящая кровь, банальная, но абсолютно выдуманная история о том, как я потеряла девственность с каким-то парнем в общаге.
The shudder-inducing and cliched, however totally false account of how I lost my virginity to a guy at a community college.

— Ты помнишь, как я потерял своего брата?
You recall how I lost my brother?

Что мне теперь, рассказать ей, как я потерял глаз?
Now, want me to tell her how I lost my eye?

Но до того следует упомянуть о выходках Лестата и о том, как я потерял мою последнюю любовь – Акашу.
But before I can move on to that, we must revisit Lestat’s antics and the story of how I lost my last love, Akasha.

i lost

После того как я потеряла ребёнка.
After I lost a baby.

До того... как я потерял мать.
Before... I lost my mother.

Даже после того, как я потеряла Фрэнка.
Even after I lost Frank.