Translation for "как это делает" to english

Как это делает

• how does it
• as it does

Translation examples

how does it

Каким образом оно это делает?
How does it do so?

Ну а как это сообразуется с упреждающим применением силы, особенно когда это делается на основе оперативных разведсводок, которые являются весьма скоропортящимся товаром?
How does this square with the pre-emptive exercise of force, especially when it is based on real-time intelligence, which is a highly perishable commodity?

Насчёт этого Шуберта, поиска книг - как это делается?
This Schubert, this book search, how does it work?

– Как он это делает?
How does it do that?

А как он это делает?
How does he do that?

– Как она это делает?
How does she do that?

Как сознание это делает?
How does consciousness do that?

as it does

Я не хотел играть на барабанах, вызывая реакцию, о которой писал Сэмюэл Джонсон: Когда вы видите собаку, идущую на задних ногах, вам важно не то, как хорошо она это делает, а то, что она вообще делает это.
I didn’t want to do the drumming if I was doing it because, as Samuel Johnson said, If you see a dog walking on his hind legs, it’s not so much that he does it well, as that he does it at all.