Translation for "как студент" to english

Как студент

• as a student

Translation examples

as a student

Также предусмотрены гранты для студентов, обучающихся по неполной программе, студентов, имеющих иждивенцев, и студентов с постоянной инвалидностью.
Grants for part-time students, students with dependants and students with permanent disabilities are also available.

Число студентов-женщин превышает число студентов-мужчин
No. of female students greater than no. of male students

Число студентов-мужчин превышает число студентов-женщин
No. of male students greater than no. of female students

Доля студентов женского пола от общей численности студентов
Ratio of female students to total number of students

Процентное соотношение студентов медицинских факультетов к общему числу студентов
Share of medical students to total students

Их разделили на студентов из Газы и студентов с Западного берега.
They were divided between Gaza students and West Bank students.

Не для студентов в Газе", информационный бюллетень кампании студентов в Газе;
Not to Gazan students”, Gaza Students Campaign information sheet;

Доля студентов мужского пола от общей численности студентов
-Female Ratio of male students to total number of students

Процентное соотношение студентов факультетов изобразительного искусства к общему числу студентов
Share of art students to total students

Ты была близка с ним, как студент.
You were close to him as a student.

Значит, напарник мог обратиться к нему как студент.
So the partner must have appealed to him as a student.

Хасим Фарук, гражданин Саудовской Аравии, проживающий здесь как студент.
Well, Hasim Farouk is a Saudi national living here as a student.

Начинал как студент-радикал В Беркли еще в 60-ых годах.
Started out as a student radical at Berkeley in the '60s.

Но как студент, который учится в Гриндейле уже больше десятка лет,
But as a student who's been at Greendale for over a decade,

Как студент Академии в Аргентине, где он находился под видом... федерального офицера капитана Мигеля Лорензо.
As a student at the G.E.A. in Argentina, where he took on the persona of... federal officer Captain Miguel Lorenza.

Как студент-юрист, ты должен знать, Джеффри, что в делах о банкротстве семейными традициями не расплатишься.
As a student of law, Jaffrey .. You know the bankruptcy court does not accept family tradition as legal tender.

Как студент, изучающий создание персонажей, я вижу, что попытка сделать эту рекламу может стоить декану рассудка.
As a student of character, I have a feeling that trying to make this commercial may cost the dean his sanity.

— Вы студент? — спросил тот, взглянув на повестку. — Да, бывший студент.
“You're a student?” the man asked, glancing at the summons. “A former student.”

— Студент, стало быть, или бывший студент! — вскричал чиновник, — так я и думал!
“A student, then, or a former student!”[3] the official cried. “Just as I thought!

Студентам-первокурсникам требуется:
First year students will require:

Для студентов это просто пустые звуки.
To the student they are all artificial sounds.

а я студент и кричать на себя не позволю.
but I am a student and I will not allow anyone to shout at me.

Латтес сказал: — Студенты предпочитают послеполуденные часы.
Lattes said, “The students prefer the afternoon.”

Теперь я даю моим студентам такой же совет.
And I often advise my students the same way.

— Вот ведь тоже феномен! — вскричал студент и захохотал.
“She's quite a phenomenon herself!” the student cried out, and guffawed.

— Вы же говорите, что студенты предпочитают послеполуденные часы.
“But you said the students prefer to have them in the afternoon.”

В Канаде существует большая ассоциация студентов-физиков.
In Canada they have a big association of physics students.

– Так вы студент? – Студент-выпускник.
"So, you are a student?" "Graduate student."

— А как же твои студенты? — К черту студентов.
'What about your students?' 'Sod the students.

И второе: проводить расследование среди студентов — только среди студентов.
second--keep your subjects to students and only students.

Он дал ее на время одному студенту, а студент забыл вернуть ее.
He had loaned it to a student and the student forgot to return it.

— Больше вы не студент.
You are no longer a student, then.

— А теперь я студент.
“I’m a student now.

Да еще и в качестве студента.
Yes, and as a student.

– Студенты, значит?
Students, are you?

– Учитель Студенту.
Teacher to Student.