Translation for "как отличающийся" to english

Как отличающийся

• how different
• wherein both

Translation examples

how different

Мы можем только представить себе, как отличается наша жизнь от жизни тех миллионов погибших, на долю которых выпало жить, не надеясь на осуществление своей мечты.
We can only imagine how different our lives would be had those millions of lost souls had the chance to live out their dreams.

Вместо этого мы узнаём как отличаются три якобы идентичных автомобиля, пережившие много лет.
So instead we're finding out how different three supposedly identical cars have become over the years.

Когда я первый раз сидела за столом с его семьей, я поняла, как отличалась я от них.
The first time I ate with his family, I immediatly realised how different I was from them.

Как отличается сегодняшний день от вчерашнего!
How different today is from yesterday.

Как отличались комнаты Баси от наших!
How different Bashele’s apartment was from ours!

Но как отличалось от их возвращения возвращение их командира!
but how different the home-coming of their commanding officer!

Как отличаются они от нас!» Но загадка совсем в другом.
How different from us! But the mystery is surely the other way round.

О, как отличался от него Пламяммул, шагавший широко, неуклюже, раздраженно. И как отличались друг от друга все остальные, следовавшие за ним!
How different was Mulefire with his long clumsy irritable strides!