Translation for "как настойчиво" to english

Как настойчиво

• how persistently
• how hard

Translation examples

how persistently

Я знаю, каким настойчивым он может быть.
I know how persistent he can be. - Miss Quinn.

Тут я вспомнил, как настойчиво она повторяла имя «Маргарита», подумал про гравюры и… Ну, и вот… Конечно, я сразу начал вспоминать, как все было, чтобы разобраться, в какой момент я свалял дурака.
Then I remembered how persistently she had shouted out that word “Marguerite”–and I thought of the pictures, and–well, that’s that. Then of course I went over the whole thing to see where I’d made an ass of myself.’

how hard

Вы что, забыли, как настойчиво она убеждала вас взяться за исполнение рисунков дома ее мужа в его отсутствие?
Haven't you thought how hard... she persuaded you to be her draughtsman... to draw her husband's house while her husband was away?

Мистер Рейес восхвалял его как настоящий образец того, как упорный труд и настойчивость способны превратить человека в исключительную личность.
Mr. Reyes praised him as a true example of how hard work and dedication could develop a person into an exceptional man.