Translation examples
Вот как надо думать!
Here's how to think !
А как надо говорить?
Then how to say that?
- Вот как надо сказать.
- That's how to say it.
Я знаю, как надо спорить.
I know how to haggle.
Покажите мне, как надо умирать!
Show me how to die!
Я знаю как надо водить.
I know how to drive.
Девчонка знает, как надо флиртовать.
Girlfriend knows how to flirt.
Он знает как надо жить.
Man knows how to live.
Все идет, как надо.
It's all just as it should be.
Значит, всё идёт, как надо?
Everything is as it should be then.
Всё было именно так, как надо.
All was just as it should be.
Ну, все работает как надо?
Well, is...is everything working as it should?
Когда дела идут как надо,
When everything in life Seems just as it should be
Она всё еще не работает, как надо.
It's still not performing as well as it should.
- Смотрите, чтобы получился вечер как надо!
- See to it that evening turned out as it should!
- Там секретный замок... Я никогда не могла открыть как надо.
It's a secret lock, I can never open as it should.
К сожалению, с некоторых пор в нашем отделении не всё работает так, как надо.
Unfortunately, not everything in our department works as it should.