Translation for "как на национальном уровне" to english

Как на национальном уровне

• both nationally
• both at the national level

Translation examples

both nationally

□ Оба варианта (на национальном уровне и на уровне провинции)
Both (National & Provincial)

Мы принимаем ответные меры: как на национальном уровне, так и в сотрудничестве с партнерами.
We are taking countermeasures, both nationally and in cooperation with others.

Главное внимание на национальном уровне и в рамках ЕС уделяется "органическому" земледелию.
Attention is particularly focused on organic farming, both nationally and by the EU.

Кроме того, были приняты многочисленные правовые акты как на национальном уровне, так и на уровне провинций.
Many regulations, both national and provinciallevel, have also been adopted.

Многими государствами уже сделано немало как на национальном уровне, так и в рамках региона.
Much has been done by numerous Member States, both nationally and in regional frameworks.

Тем не менее эти условия будут подвергаться постоянному пересмотру как на национальном уровне, так и МАГАТЭ.
The conditions would nevertheless be kept under constant review, both nationally and by IAEA.

В этих целях как на национальном уровне, так и на уровне штатов были приняты соответствующие законы.
Laws have been passed at both national and state levels in pursuit of this objective.

Это основной инструмент, который может использоваться для повышения степени эффективности осуществления на национальном уровне и уровня транспарентности.
It is the primary tool that can be used to improve both national implementation and transparency.

СПИДом, активизирует деятельность на глобальном и национальном уровне.
We also hope that it will contribute to marshalling resources to implement the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and lead to a redoubling of both national and international efforts to that end.

both at the national level

Расширялось сотрудничество с местными экспертами, работающими как на национальном уровне, так и в региональных комиссиях.
It fostered cooperation with local experts, both at the national level and with the regional commissions.