Translation examples
Мы заставили государства, обладающие ядерным оружием, и мир вновь задуматься, как избавиться от ядерного оружия.
And we have made the weapon States and the world begin to think hard anew about the future of nuclear weapons, to think hard about how to get rid of them.
-Как избавиться от лобковых вшей?
How to get rid of crabs? Yep.
Как избавиться от меня, гений
How to get rid of me, genius.
Я знаю, как избавиться от Энн.
I know how to get rid of Ann.
Не знаю, как избавиться от неё.
I don't know how to get rid of her.
Ты конечно знаешь, как избавиться от этого...!
You sure know how to get rid of it...!
но я знаю как избавиться от боли.
but I know how to get rid of the pain.
Я расскажу тебе, как избавиться от прыщей.
I'll tell you how to get rid of your zits.
Ты... узнай, как избавиться от следов ДНК.
You... find out how to get rid of the DNA.
Будут обсуждать, как избавиться от клуба.
folks are talking about how to get rid of the MC.
Эс знает, как избавится от трупа.
S is going to know how to get rid of it.
Будь она у меня в прошлом году, я бы точно знал, как избавиться от Лаванды и как поладить с… В общем, Фред с Джорджем дали мне экземпляр, и я много чему научился.
If only I’d had this last year I’d have known exactly how to get rid of Lavender and I would’ve known how to get going with… Well, Fred and George gave me a copy, and I’ve learned a lot.
Короче говоря, как избавиться от чувственности.
In short, how to get rid of the funkiness.
Они придумают, как избавиться от Брента.
They’d know how to get rid of Brent.
Мы не знаем, как избавиться от лишних.
We don’t know how to get rid of them here.