Translation for "как засвидетельствовано" to english

Как засвидетельствовано

• as witnessed

Translation examples

as witnessed

127. Еще раз события были засвидетельствованы в 2009 году.
Further developments were witnessed in 2009.

Командующий Силами засвидетельствовал соглашение от имени СООНО.
The Force Commander witnessed the agreement on behalf of UNPROFOR.

Также были засвидетельствованы массовые изнасилования женщин и девочек.
Mass rapes of women and girls were also witnessed.

У одного из опрошенных были засвидетельствованы многочисленные шрамы на спине.
One witness still bore numerous scars on his back.

Андрей Семенович может всё это засвидетельствовать.
Andrei Semyonovich can witness to all that.

— «…что и засвидетельствовано ниже означенными…» Хагрид, распишешься вот тут…
“…as witnessed below. Hagrid, you sign here…”

Этот факт был тщательно расследован и довольно хорошо засвидетельствован многими свидетелями.
This fact was carefully investigated and quite well attested to by many witnesses.

– Кем было засвидетельствовано завещание?
By whom was the will witnessed?

Я только засвидетельствовала его подпись.
I just witnessed his signature.

— Вы забыли — я засвидетельствовал завещание.
'You forget - I witnessed the will.'

Они собрались здесь не для того, чтобы засвидетельствовать его успех.
The gathering was not there to witness his good fortune.

Контракт самолично засвидетельствовал согласие.
The contract itself is witness to the agreement.

Именно это вы и засвидетельствовали — в тот день.
This is what you witnessed-that day.