Similar context phrases
Translation examples
Кости заметно проступали сквозь кожу, а плоть таяла, как жир на огне.
His bones showed plainly and his flesh was like fat that the fire was melting.
:: замену транс-жиров в продуктах питания полиненасыщенными жирами;
:: Replacing trans-fats with unsaturated fat in food
Я хочу услышать, как жир бьется об огонь, почувствовать запах.
I want to hear the fat hit the fire, smell it.
Теперь, когда он покинул тень, было видно, как он огромен и чудовищно жирен.
As he emerged from the shadows, his figure took on dimension—grossly and immensely fat.
Он откинулся на спинку своего плавающего кресла, но глазки, утопавшие в складках жира, буравили Хавата.
He leaned back in his suspensor chair, the eyes in their folds of fat boring into Hawat.
Еще у меня был электронагреватель, который я каждый раз опускал в масло, чтобы поджарить в нем на жиру нарезанную соломкой картошку.
I had a heater, and I’d put in fat and cook french-fried potatoes all the time.
– Я проголодался, – пророкотал барон, отер пухлые губы унизанной перстнями рукой и повернул к Фейд-Рауте заплывшие жиром глаза. – Распорядись, чтобы подавали, Фейд.
"I am hungry," the Baron rumbled, and he rubbed his protruding lips with a beringed hand, stared down at Feyd-Rautha through fat-enfolded eyes. "Send for food, my darling.
Так или иначе, серебру тоже можно было найти применение, но жир… это ведь не более чем жир.
Anyway…silver was useful, too, but fat was just…fat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test