Translation for "как возможно" to english

Как возможно

• as possible
• how is it possible

Translation examples

as possible

И для этого есть возможности.
This is possible.

Следовало бы также, при наличии возможности, указывать и возможный характер действий.
The possible type of action should also be indicated, if possible.

Они указывают на возможные элементы для включения и на примеры возможных текстов.
They identify possible elements to be included and examples of some possible texts.

-Да, пожалуйста,так много, как возможно.
- Yes please, as many as possible.

- Я собираюсь вытащить тебя так быстро, как возможно.
I'm going to do this as quickly as possible.

Прошу тебя спрашивай так много как возможно
I encourage you to ask me as many as possible.

Пожалуйста, задержи оперативную группу так долго, как возможно.
Please just delay the task force as long as possible.

Планеты, которые они давно покинули, теперь рассматриваются как возможные убежища.
Planets they abandoned long ago are now being scouted as possible sanctuaries.

К тому же, ваш приказ был получить денег так быстро, как возможно.
Besides, your orders were to get the money as quickly as possible.

Мы просто надеемся уберечь себя, остаться молодыми и полными жизни так долго, как возможно.
We were just hoping to preserve ourselves, to stay young and vital as long as possible.

Она держала нас за дураков, удерживала нас здесь, пока он уходил так далеко, как возможно.
She played us for fools, kept us here while he got as far away as possible.

Математика Прайса объясняет убийство, войну и даже геноцид как возможные рациональные стратегии для генов, управляющих нашем поведением.
Price's mathematics explained murder, warfare and even genocide as possibly rational strategies for the genes controlling your behaviour.

—анчо искал не ƒульсинею, а способ провести врем€ до возвращени€ к ƒон ихоту так скоро, как возможно.
Sancho looked not for Dulcinea, but how to spend the time for coming back with Don Quixote as soon as possible.

Они делают их ученость возможно более солидной и возможно более полезной.
It tends to render their learning both as solid as possible, and as useful as possible.

Следовательно, уже эти формы заключают в себе возможность – однако только возможность – кризисов.
These forms therefore imply the possibility of crises, though no more than the possibility.

Разве это возможно?
How is it possible?

Разве этак возможно?
Is it possible this way?

Сомнительно, но – возможно.
Doubtful, but possible.

– Но возможно ли это?
Is such a thing possible?

возможность – но не более.
Possibility I see, too, but no more.

– Я чувствовала, что это возможно!
I sensed the possibility.

– Эту возможность мы обсуждали много раз.
We've discussed the possibility many times.

А между тем она, если возможно, еще более распространена.
It is, however, if possible, still more universal.

Но почти невероятно. - Но все же возможно. Возможно.
“But it’s possible. It is possible?”

Возможно, животное, а возможно, и нет.
Possibly it was an animal, possibly not.

Возможно ли это? Оказывается, возможно.
Was it possible? But it was possible, apparently.

Это было вполне возможно. Все было возможно.
It was possible. Everything was possible;

— Все возможно. — Более чем возможно.
“Anything’s possible.” “It’s more than possible,”

– Возможно, – сказал он. – Очень возможно.
“Possible, very possible,” he said.

Это возможно. — Возможно, но не вероятно.
It's possible. Possible, not probable.

how is it possible

В каких формах возможно участие, имеется ли возможность сбыта, помимо входящих в пакет предложений, других углей, которые будут более привлекательны для рынка?
How is participation possible, is there an opportunity to market other coals outside the portfolio that will be more attractive to the market?

Как возможно, что у Билла Мастерса есть кот?
How is it possible Bill Masters has a cat?

Как возможно такое, что я завидую Келли Николь?
How is it possible that I am jealous of Kelly Nicole?

Как возможно, что ты была подружкой Гюнтера Воглера пока крутила с двумя главарями банд?
How is it possible you were Gunter Vogler's girlfriend while being involved with 2 crime lords?

Как возможно, что профессор создал замену дочери, чтобы облегчить своё горе и при этом собирался продать эту механическую деву китайцам?
How is it possible that the professor both created a replacement daughter to ease his grief and be planning to sell the mechanical maiden to the Chinese?

Скажи, как возможно звонить Гюнтеру Воглеру, говорить с Гюнтером Воглером, слышать голос Гюнтера Воглера, но при это на другом конце не Гюнтер Воглер?
Tell me, how is it possible to call Gunter Vogler, speak to Gunter Vogler, hear Gunter Vogler's voice, and yet the person on the other end is not Gunter Vogler?