Translation for "как в большинстве" to english

Как в большинстве

• as in most
• in most

Translation examples

as in most

В восходящем порядке к их числу относятся "некоторые" и "большинство". "Большинство" означает "большинство или все".
In ascending order, these are "some" and "most". "Most" means "most or all".

Большинство из проблем уже идентифицированы, и большинство из инструментов уже имеются.
Most of the issues are identified and most of the instruments already exist.

Большинство преподавателей являются женщинами, а большинство администраторов — мужчинами.
Most teachers are female; most administrators are male.

Они лежат в основе большинства политических споров в большинстве государств.
It is the basic stuff of most political contests in most States.

Большинство из этих ...".
Most of these ...

Большинство конфликтов являются немеждународными и большинство жертв являются гражданскими лицами.
Most conflicts were non-international and most of the victims were civilians.

Так или иначе, сынок, как в большинстве ситуаций, важно услышать все мнения.
Regardless, as in most matters, son, it's important to have both points of view.

Большинство все равно не придет».
“Most of them don’t come.”

В большинстве случаев они были отменены.
In most cases they have been taken away.

Да сейчас большинство волшебников полукровки.
Most wizards these days are half-blood anyway.

Напротив, в большинстве случаев он даже увеличится.
On the contrary, it would in most cases be augmented.

Большинство узников по-настоящему сходят с ума.
Most of the prisoners go mad in there.

На экзамене большинство из вас провалились бы.
Most of you would have failed had this been your examination.

Поэтому в большинстве случаев она вредна для землевладельца;
It is in most cases, therefore, hurtful to the landlords.

Он уже вычислил большинство составных частей.
He thinks he’s identified most of the main elements now.

Так оно и было – знакомые, в большинстве своем, занимались рекламой.
It was, too—most of his friends worked in advertising.

Большинство этих девушек были милыми и общительными.
Most of the show girls were very nice, friendly people.

Но не для большинства людей и большинства обществ.
But not for most people and most societies.

— Большинство из них...
Most of them are ...

Как и большинство улиц в большинстве городов, на этой улице все было закрыто.
Like most streets in most cities, everything was closed on this street.

Да и большинство из нас тоже.
That was true for most of us.

— Большинство из них — да.
Most of them, yes.

in most

В то время, как в большинстве других штатов, ДТС, то бишь Департамент транспортных средств является отдельным учреждением.
Whereas, in most other states, the DMV, Or department of motor vehicles is its own entity, so...

Тут началась жизнь-- водоемы. что если вы сольете воду в песок пустыни как в большинстве резервуаров.
That's where life begins... sloughs, tide pools. When we first come out here, he figured if you dumped water into the desert sand and let it percolate down to the bedrock, it would stay there instead of evaporate like it does in most reservoirs.