Translation for "как было бы" to english

Как было бы

• as it would be
• it would be

Translation examples

as it would be

Г-н Grendle, даже Ј40,000, Добро пожаловать, как было бы, это не принесет вам обратно в пределах лимита, не говоря уже уменьшить.
Mr. Grendle, even £40,000, welcome as it would be, is not going to bring you back within your limit, let alone reduce it.

it would be

Представь, как было бы:
Think what it would be like:

Как было бы обидно, да?
How humiliating it would be?

Представьте, как было бы ужасно, если бы все мы были одинаковы.
Imagine how awful it would be if we were all the same.

И как было бы здорово нам провести время втроём.
And, um... and how much fun it would be if the three of us got together.