Translation for "был как бы" to english

Был как бы

• was like
• it was like a

Translation examples

was like

Он был как бы главным этой группы.
He was like the leader of the pack.

Он был как бы лучший чувак в квартале.
He was like the nicest dude on the block.

Это мой новый парень. Для меня - это был как бы процесс роста.
But to me it was like a growing process.

Он был как бы не в себе, и это было так... так необычно.
He was, like, out of his mind, and it was just so... so weird.

Понимаешь, первый раз, когда мы пошли в ресторан, был как бы "а, неважно, сойдет".
So, the first time we went out to dinner, it was like, whatever, fine.

Я был как бы "Спасём их!", а он весь такой "Нет проблем!", а потом он сделал это...
I was like, "Save them! " And he was all, "No problem. " And then he did it.