Translation for "казненный" to english

Казненный

adjective

• executed

Translation examples

executed adjective

c) Лица, казненные на эспланаде
(c) Persons executed on the esplanade

e) Лица, казненные электротоком
(e) Persons executed by electrocution

Казненных обвиняли в сотрудничестве с НОАС.
The people executed were accused of cooperating with SPLA.

В этом месте были найдены трупы казненных.
Bodies of people executed have been found there.

Это все были произвольно казненные люди.
The individuals had just been summarily executed.

Число убитых и казненных антиправительственными силами мирных жителей подскочило более чем на 95 процентов, в том числе публично казненных детей.
Furthermore, the number of civilians assassinated or executed by anti-government elements surged by more than 95 per cent, including public executions of children.

Большинство казненных составляли взрослые мужчины.
The majority of those executed are adult men.

g) Лица, казненные после резни на стадионе
(g) Persons executed after the stadium killings

Количество лиц, приговоренных к смертной казни и казненных
No. of persons sentenced to death and executed Males

Точное число массовых захоронений и казненных все еще не известно.
The exact number of mass graves and victims of executions is still unknown.

Казненного по вашему приказу.
He was executed on your orders.

Я унаследовал их от казненного человека.
I inherited them all from an executed man.

- Вопрос - какую? На .... казненные как государственные преступники?
Arad and Haynau, generals executed like criminals!

Он написал, что эксгумировал казненных русских пленных.
He wrote he was digging up executed Russian POWs.

Значит, нам понадобится список всех казненных.
Well, then, we need a list of all the people executed there.

Ты понимаешь, что Робеспьер захочет видеть казненные тела?
You realise that Robespierre will be asking to see the execution figures?

Я уверен, она меня ненавидит и хочет увидеть меня казненным
I believe she hates me wants to have me executed.

Джаред Банковски станет первым человеком, казненным в Пенсильвании в 21 веке.
Jared Bankowski will be the first man to be executed in Pennsylvania in the 21st century.

Заявления казненного преступника, которое доказывает то, что он был на месте преступления?
The confessions of an executed criminal whose statement proves he was at the scene of the crime?

Кэтлин Хелински станет первой казненной женщиной в штате Иллинойс. Итак, дамы и господа...
Katelin Helinsky will become the first woman in the state of Illinois to be executed.

- До следующей партии казненных.
Not until the next batch of executions.

Желаете узнать список казненных, сэр? — Нет.
Do you want a list of executions, sir?” “No.”

Казненных преступников до сих пор хоронят в общих могилах.
Executed criminals still go into unmarked graves.

Вы можете только утонуть, быть съеденными акулами или казненными обезглавливанием.
You would only die by drowning, eaten by sharks, or be executed by beheading.

Рука, держащая свечу, и в самом деле взята от казненного преступника.
And the hand that holds it is truly the hand of an executed felon.

Наверняка вы здесь не за тем, чтобы помолиться у могилы английского феодала, казненного за измену?
Surely not for the purpose of praying at the tomb of an English earl executed for treason?

Она лежала на боку с широко открытыми глазами, единожды казненная, в ожидании новой казни.
They laid her on her cheek, staring, an already executed head waiting to be executed again on a chopping stump.

Ему понадобилось пять минут, чтобы добраться до первого казненного им хищника.
It took him five minutes to reach the first of his executed predators.

Он боролся за жизнь не ради того, чтобы вновь оказаться в темнице и быть казненным за воровство.
He had not survived this far only to be cast in prison and executed for theft.

А может, это обыкновенные казненные преступники, одетые в костюмы для того, чтобы деморализовать противника.
Probably these were just the executed dressed in costumes to cause foreboding.