Translation for "кажется немного" to english

Кажется немного

• it seems a little
• seems a little

Translation examples

it seems a little

Кажется немного рискованным, верно?
It seems a little risky, doesn't it?

- Это не кажется немного банально?
- Doesn't it seem a little dull to you?

Я знаю, это кажется немного холодным, но им нравится их новый дом
I know it seems a little cold but they'll like their new home.

Потому что, я должна сказать, мам, даже для тебя, это кажется немного экстремально.
Because, I have to say, Mom, even for you, it seems a little extreme.

Знаете, для женщины вашего возраста кажется немного мелочным и незрелым быть одержимой набитым жирафом.
You know, for a woman your age, it seems a little petty and juvenile to obsess over a stuffed giraffe.

Просто это кажется немного нечестным, если ты не готов вернуть услугу, понимаешь?
No, I get it, I really do. It just... it seems a little unfair if you're not willing to return the favor, you know?

Просто мне кажется, немного странно выбирать для научного проекта пруд, куда все детишки приходят целоваться.
I just think it seems a little odd that he picked this pond to do his science project, where all the kids make out.

seems a little

- Они, кажется, немного ошеломлены, а?
They seemed a little vaporish.

Ты кажешься немного того… расстроенным.
You seem a little ... distressed.