Translation for "каждый разделен" to english

Каждый разделен

• each is divided
• each section

Translation examples

each section

Вопросы из вопросника по каждому разделу воспроизводятся в начале каждого раздела.
The questions from the questionnaire on each section have been reproduced at each section heading.

Каждый раздел начинается с констатации общего принципа.
Each section began with a

То же самое можно сказать и о каждом разделе бюджета.
The same situation applies to each section of the budget.

Каждый раздел состоит из трех подразделов.
Each section consists of three subsections.

Каждый раздел этого пособия является самодостаточным.
Each section of the handbook is self-contained.

В начале каждого раздела указаны выделенные жирным шрифтом основные результаты, после чего представлено пояснение, а в конце каждого раздела даны рекомендации.
In each section, the main results are shown at the beginning in bold letters, an explanation of these results follows and the recommendations are made at the end of each section.

Позвольте мне резюмировать каждый раздел доклада.
Allow me to summarize each section of the report.

Сейчас я хотел бы суммировать каждый раздел доклада.
Allow me now to summarize each section of the report.

Просьба предоставить сведения по каждому разделу (если применимо).
Please give details of each section (if applicable).

Я протестирую вас один-на-один по каждому разделу .
I'll be testing you one-on-one for each section.

Это комментарии кодеров о том, как работает каждый раздел.
They're comments from the coder about how each section works.

Но в будущем вам стоит включить краткое резюме по каждому разделу.
You might want to include bullet-point summaries with each section.

Каждый раздел начинался фотографией останков жертвы, сделанной на месте убийства.
Each section was fronted by a photograph of the victim’s remains, as they were found.

На следующее утро, когда Консера проверяла, как Килашандра поняла каждый раздел вчерашнего предмета, она заметила, что Консера про себя тоже повторяет параграф, следующий за параграфом своей ученицы.
The next morning, when Concera drilled her on her understanding of each section of the previous day’s subjects, Killashandra had the notion that Concera silently recited paragraph and section just one step ahead of her pupil.