Translation for "каждый нес" to english

Каждый нес

• each carried

Translation examples

each carried

Каждый нес большой груз.
Each carried a big load.

Каждый нес палку и рюкзак.
Each carried a staff and a knapsack.

Каждый нес миномет и упаковку со снарядами.
Each carried a light mortar and an apron pack of rounds.

Каждый нес свое послание. – Они впереди… ждут.
Each carried its message: "They are there ahead . waiting."

Каждый нес с собой небольшой запас пищи.
They each carried only a small amount of food.

На плече каждый нес палку, на конце которой болтался узелок.
Over the shoulders each carried a stick with a bundle dangling from the end.

Это был небольшой отряд монстров, но каждый нес на себе огромный тюк с оружием и припасами.
There was barely a score of the monsters, but each carried a huge bundle of weapons and supplies.

Каждый нес по два тяжелых мешка со стеклянными бусинами. – Племена на юге высоко ценят эти шарики.
Each carried two heavy sacks filled with glass beads.

Цепочка мужчин потянулась по склону — каждый нес по два балластных мешка.
Other men came running across the slope-each carrying two heavy ballast bags with him.

За ними шли еще два мальчика, каждый нес по два ведра с водой, которую они вылили в лохань.
Two more boys followed, each carrying two buckets of water that they poured in the tub.

Вышли за час до сумерек. Каждый нес за плечами по две плетеные сумки.
They set out an hour before dusk, each carrying two baskets suspended from shoulder-yokes.