Translation for "каждый из них" to english

Каждый из них

• each of them

Translation examples

each of them

а) степень развития каждого из них.
(a) The degree of development of each of them.

Полиция провела расследование каждого из них.
The police investigated each of them.

С каждым из них необходимо обращаться как с личностью.
Each of them has to be dealt with as an individual.

По каждой из них был достигнут прогресс.
Progress has been achieved on each of them.

В поддержку каждого из них осуществляется ряд инициатив.
Each of them is supported by a variety of initiatives.

a) примет к сведению смету по каждому из них на каждый год двухлетнего периода;
(a) notes the estimates for each of them for each year of the biennium;

Каждая из них живет поодиночке.
Each of them lives alone.

Каждый из них - уважаемый профессионал.
Each of them a respected professional. Unfortunately --

Каждый из них увидит себя в моем отце – увидит, как волки отбивают овцу от стада и режут ее…
Each of them would see himself in my father—cut out of the herd and killed.

Таким образом, каждая из них, поскольку она есть меновая стоимость, должна быть сводима к этому третьему.
Each of them, so far as it is exchange-value, must therefore be reducible to this third thing.

В эту ночь небеса пересекут семеро Гарри Поттеров — каждый со своим сопровождающим, и каждый полетит в свой укрепленный дом.
There will be seven Harry Potters moving through the skies tonight, each of them with a companion, each pair heading for a different safe house.

– Куда каждый из них направляется.
“Where each of them was going.”

Риттер посетил каждый из них.
He'd visited each of them.

Каждый из них поддерживает два остальных.
Each of them needs the other two.