Translation for "кавау" to english

Кавау

• kawau

Translation examples

kawau

"Те Кавау Маро" (Новая Зеландия)
Te Kawau Maro (New Zealand)

126. Представители Боливии, Бразилии, Венесуэлы и Чили, а также представитель организации "Те Кавау Маро" заявили, что им потребуется дополнительное время для изучения предложения.
126. The representatives of Brazil, Bolivia, Chile and Venezuela, as well as the representative of Te Kawau Maro, said that they would need more time to study the proposal.

65. На 12м заседании 20 мая с заявлениями по вопросу образования и культуры выступили наблюдатели от следующих организаций: Организация по защите прав этнических меньшинств и коренных народов в Африке, Служба по вопросам развития, племя индейцев сагинау чиппева из Мичигана и Центральный мичиганский университет, КАПАХ, Парламент коренных народов Америки -- Венесуэла, <<Чирапак -- Постоянный центр женщин из числа коренных народов, Тинхинан, Те Кавау Маро и Перуанская ассоциация <<Кечуа айллу азанган>>.
65. At the 12th meeting, on 20 May, statements on the theme of education and culture were made by the observers for the following organizations: Ethnic Minority and Indigenous Rights Organization of Africa, Servicios para el Desarrollo, Saginaw Chippewa Indian Tribe of Michigan and Central Michigan University, CAPAJ, Parlamento Indigena de America-Venezuela, Chirapaq -- Taller Permanente de Mujeres Indígenas, Tinhinan, Te Kawau Maro, and Asociación Quechua Ayllu Azangan Perú.

44. На том же заседании с заявлениями выступили наблюдатели от следующих государств и организаций: Ассоциация айнов Саппоро, Белиз (от имени Карибского сообщества), Совет по договорам народа тетон-сиу, Совет племени курьюнг -- Аляска, О'одхам северной части штата Сонора, Мексика, и южной части Аризоны, Информационный центр по вопросам коренных народов <<Ораветлан>>, Гватемала, Внутренний альянс, Те Кавау Маро, Организация африканских женщин из числа коренных народов (Судан), Центр развития коренных/племенных народов, Программа интеграции и развития народа пигмеев, Альянс коренного народа сулавеси-тенга, Организация <<Объединенные туземные народности>>, Таунгия, Тонатьерра, Региональная автономия Торресова пролива, Австралия, Организация <<Голоса в защиту мира>>, Юридический альянс американских индейцев, Конференция по вопросам коренных народов Всемирного союза слепых, Эквадор, Азиатская сеть коренных и племенных народов, Парламент саами в Норвегии и Организация <<Партнерство в защиту окружающей среды коренных народов>>.
44. At the same meeting, statements were made by the observers for the following States and organizations: Ainu Association of Sapporo, Belize (on behalf of the Caribbean Community), Teton Sioux Nation Treaty Council, Curyung Tribal Council -- Alaska, O'odham of Northern Sonora Mexico and Southern Arizona, L'Auravetl'an Indigenous Information Center, Guatemala, Interior Alliance, Te Kawau Maro, African Indigenous Women Organization (Sudan), Indigenous/Tribal Peoples Development Centre, Programme d'intégration et de développement du peuple pygmée, Alliance of Indigenous People for Sulawesi Tengah, United Native Nations, Taungya, Tonatierra, Torres Strait Regional Authority, Australia, Voices for Peace, American Indian Law Alliance, World Blind Union Indigenous Caucus, Ecuador, Asian Indigenous and Tribal Peoples Network, Saami Parliament in Norway and Partnership for Indigenous People Environment.

11. Следующие организации коренных народов, аккредитованные в соответствии с резолюцией 1995/32 Комиссии по правам человека, были представлены наблюдателями: Ассоциация Айнов Хоккайдо, Ассамблея коренных народов, Ассоциация коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, Новая ассоциация по вопросам культуры и народного творчества, Аукин Вальмапу Нгулам, Совет всех земель, Народ сиу "Блэк Хиллз Тетон", Юридическая комиссия по вопросам интеграции Тауантинсяьна, Юридическая комиссия по вопросам самостоятельного развития коренных народов Анд, Региональная конфедерация племен мапуче, Альянс народов Кордильер, Федерация Айлюс дель Сюр-Оруро, Консультативный комитет угро-финских народов, Индейская конфедерация коренных и племенных народов, Международный союз коренных и племенных народов тропических лесов, Федерация народов "Лумад Миндано", Меджлис крымских татар, Революционное движение освобождения "Тупак Катари", "На Коа Икайка о Ка Лагуи Гавайи", Служба развития и информации коренных народов Непала, организация "Инициатива за выживание массайского народа" Иллаикипиак, Конференция по вопросам истории андских народов, "Те Кавау Маро".
11. The following organizations of indigenous people accredited in accordance with Commission on Human Rights resolution 1995/32 were represented by observers: Ainu Association of Hokkaido, Assembly of First Nations, Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and Far East, Association Nouvelle pour la culture et des arts populaires, Aukin Wallmapu Ngulam-Consejo de Todas las Tierras, Black Hills Teton Sioux Nation, Comisión Jurídica de los Pueblos de Integración Tawantinsuyana, Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos, Confederación Regional de Comunidades Mapuche, Cordillera Peoples' Alliance, Federación de Ayllus del Sur-Oruro, Finno-Ugric Peoples' Consultative Committee, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests, Lumad Mindanaw Peoples Federation, Mejlis of Crimean Tatar people, Movimiento Revolucionario Tupaq Katari de Liberación, Na Koa Ikaika O Ka Lahui Hawaii, Nepal Indigenous Peoples' Development and Information Service Centre, Organization for Survival of the Illaikipiak Indigenous Maasai Group, Taller de Historia Oral Andina, Te Kawau Maro.

19. Следующие организации коренных народов, аккредитованные в соответствии с резолюцией 1995/32 Комиссии по правам человека, были представлены наблюдателями: Юридическая служба аборигенов западных районов Австралии, Ассамблея коренных народов, Ассоциация айнов Саппоро, Новая ассоциация по вопросам культуры и народного творчества, Ассоциация шорских народов, Ассоциация "Тео-Амаро Руна", Кампания за мир горных районов Читтагонга, Юридическая комиссия по вопросам интеграции Тауантинсьяна, Юридическая комиссия по вопросам самостоятельного развития коренных народов Анд, Совет инну Нитассинана (Innu Council Nitassinan), Совет всех земель мапуче, Межрегиональный совет мапуче, Альянс народов Кордильер, Консультативный комитет угро-финских народов, Корпорация коренных народов фаира, Корпорация женщин - представительниц аборигенных народов, Международный союз коренных и племенных народов тропических лесов, Федерация национальностей Непала, Ассоциация развития маа, Меджлис татарского народа Крыма, Национальная конфедерация коренных народов Филиппин, Служба развития и информации коренных народов Непала, Региональная ассоциация женщин-индейцев, Российская ассоциация коренных народов Севера, Совет четырех племен Юго-Восточного договора, Конференция по вопросам истории андских народов, "Те Кавау Маро".
19. The following organizations of indigenous people accredited in accordance with Commission on Human Rights resolution 1995/32 were represented by observers: Aboriginal Legal Service of Western Australia, Assembly of First Nations, Ainu Association of Sapporo, Association Nouvelle pour la Culture et des Arts Populaires, Association of the Shoria People, Asociacion Tea-Amaro Runa, Chittagong Hill Tracts Peace Campaign, Comisión Jurídica de los Pueblos de Integración Tahuantinsuyana, Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos, Innu Council Nitassinan, Consejo de Todas las Tierras Mapuche, Consejo Inter-Regional Mapuche, Consultative Committee of Finno-Ugric Peoples, Cordillera Peoples Alliance, Faira Aboriginal Corporation, Indigenous Woman Aboriginal Corporation, International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests, Nepal Federation of Nationalities, MAA Development Association, Mejlis of Crimean Tatar Peoples, National Confederation of Indigenous Peoples of the Philippines, Nepal Indigenous Peoples Development and Information Service Centre, Organización Regional de la Mujer Indígena, Russian Association of Indigenous Peoples of the North, South East Treaty Four Tribal Council, Taller de Historia Oral Andina, Te Kawau Maro.

Организация африканских коренных народов и меньшинств, Ассоциация айнов Саппоро, Ассоциация по защите прав батва (АЗПБ), Ассамблея коренных народов, Ассоциация коренных народов Республики Саха, Ассоциация шорского народа, Ассоциация "Тамайнут", Племенной совет деревни Чикалун, Группа за кампанию мира "Читтагонг хилл трэкс", Юридическая комиссия по самостоятельному развитию коренных народов Анд (КАПАХ), Консультативный комитет финно-угорских народов, Альянс народов Кордильер, Федерация организаций индейских народов Гайаны, Финно-угорский консультативный комитет, Фонд содействия образованию коренных народов, Фонд поддержки исследовательской деятельности в интересах аборигенов и островитян, Коалиция коренных народов и народностей, Организация народа лакота, Фонд "Ораветлан", Организация индейцев кри в Луис-Булле, Меджлис крымско-татарского народа, Национальный совет метисов, Организация индейцев кри Монтаны, Революционно-освободительное движение "Тупак катари" (РОДТК), "На Коа Икаика о Ка Лахой Хавайи", Организация народа навахо, Непальская федерация национальностей, Центр службы развития и информации коренных народов Непала, Организация народа аймара, ОСИГЛИ, Организация за сохранение устного творчества андских народов, ТЕААмаро Руна, "Те Кавау Маро" (Новая Зеландия), Совет по договорам народа сиу "Тетуван Ояте".
African Indigenous and Minority Peoples Organization, Ainu Association of Sapporo, Association for the Promotion of Batwa (APB), Assembly of First Nations, Association of Indigenous Peoples of the Sakha Republic, Association of Shor People, Association Tamaynut, Chickaloon Village Tribal Council, Chittagong Hill Tracts Peace Campaign Group, Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos (CAPAJ), Consultative Committee of Finno-Ugric Peoples, Cordillera Peoples Alliance, Fédération des Organisations Amérindiennes de Guyane, Finno-Ugric Consultation Committee, Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena, Foundation for Aboriginal and Islander Research Action, Indigenous Peoples and Nations Coalition, Lakota Nation, L'auravetlan Foundation, Louis Bull Cree Nation, Mejlis of Crimea Tartar People, Metis National Council, Montana Cree Nation, Movimiento Revolucionario Tupaq Katari de Liberación (MRTKL), Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii, Navajo Nation, Nepal Federation of Nationalities, Nepal Indigenous Peoples Development and Information Service Centre, Organización de la Nación Aymara, OSIGLI, Taller de Historia Oral Andina, TEA-Amaro Runa, Te Kawau Maro New Zealand, Tetuwan Oyate Sioux Nation Treaty Council.